“但了风动幡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但了风动幡”出自哪首诗?
答案: “但了风动幡”出自: 宋代 邓肃的 《本上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn le fēng dòng fān ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“但了风动幡”的上一句是什么?
答案:
“但了风动幡”的上一句是: 万事空一洗 , 诗句拼音为: wàn shì kōng yī xǐ
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“但了风动幡”的下一句是什么?
答案: “但了风动幡”的下一句是: 在处针投水 , 诗句拼音为: zài chù zhēn tóu shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“但了风动幡”全诗
本上人 (běn shàng rén)
乞食自王城,骏笔挥万纸。
开缄动心目,忽忽龙蛇起。
便可老烟霞,声价日千里。
那知未满意,更访栟榈子。
栟榈亦何人,是心如灰死。
恶语满人间,春风自桃李。
凭君一笑挥,万事空一洗。
但了风动幡,在处针投水。
愿将广长舌,语出亦糠粃。
回到我辈人,政堪覆酱耳。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,仄平○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“但了风动幡”繁体原文
本上人
乞食自王城,駿筆揮萬紙。
開緘動心目,忽忽龍蛇起。
便可老煙霞,聲價日千里。
那知未滿意,更訪栟櫚子。
栟櫚亦何人,是心如灰死。
惡語滿人間,春風自桃李。
憑君一笑揮,萬事空一洗。
但了風動幡,在處針投水。
願將廣長舌,語出亦糠粃。
迴到我輩人,政堪覆醬耳。
“但了风动幡”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
乞食自王城,骏笔挥万纸。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
开缄动心目,忽忽龙蛇起。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
便可老烟霞,声价日千里。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
那知未满意,更访栟榈子。
平平仄平平,仄平○平仄。
栟榈亦何人,是心如灰死。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
恶语满人间,春风自桃李。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
凭君一笑挥,万事空一洗。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
但了风动幡,在处针投水。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
愿将广长舌,语出亦糠粃。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
回到我辈人,政堪覆酱耳。
“但了风动幡”全诗注音
乞食自王城,骏笔挥万纸。
开缄动心目,忽忽龙蛇起。
便可老烟霞,声价日千里。
那知未满意,更访栟榈子。
栟榈亦何人,是心如灰死。
恶语满人间,春风自桃李。
凭君一笑挥,万事空一洗。
但了风动幡,在处针投水。
愿将广长舌,语出亦糠粃。
回到我辈人,政堪覆酱耳。
“但了风动幡”全诗翻译
译文:
乞食自王城,指的是作者从皇宫乞讨食物。骏笔挥万纸,形容作者挥毫写作,创作众多作品。
开缄动心目,比喻打开书卷让心灵得到启发。忽忽龙蛇起,表示读书的过程中突然有了灵感,如龙蛇腾飞。
便可老烟霞,指的是可以长寿而过上仙人般的生活。声价日千里,形容作者的名声传遍千里。
那知未满意,表示虽然取得了一定的成就,但仍然不满足。更访栟榈子,继续寻找更高的境界。
栟榈亦何人,指栟榈子是何等人物,含有疑问和赞叹之意。是心如灰死,意指栟榈子内心已如死灰一般,没有丝毫波动。
恶语满人间,暗示世间充满了恶意的言语。春风自桃李,形容美好的春天自然而然地带来桃李芬芳,暗示美好的事物总会出现。
凭君一笑挥,万事空一洗,表示只要得到栟榈子的微笑,所有烦恼都会烟消云散。
但了风动幡,在处针投水,比喻虽然有一技之长,但在大处却不得志。
愿将广长舌,语出亦糠粃,表示愿意用自己的口才,即便语言平平庸俗,也要表达心中的志向。
回到我辈人,政堪覆酱耳,认为回到现实生活中,就能够扭转政局,推翻这些腐败不堪的官员。
全文表达了作者对于修身齐家治国平天下的追求,通过读书写作,不断追寻更高的境界,以期能够改变社会的现状。
“但了风动幡”相关诗句:
- 但了风动幡 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 宗门夙了风幡动 出自 [宋] 邓肃 ·《陈大夫华严阁 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五 》
- 不是风动非幡动 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 且言风动还幡动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [唐] 本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其九 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 风幡心动 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 风幡俱不动 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其二 》
- 风幡动林杪 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一九 》
- 风来不动幡 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 动不是风幡 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》