“夜饮但留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜饮但留连”出自哪首诗？
答案： “夜饮但留连”出自： 唐代 王绩的 《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǐn dàn liú lián ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“夜饮但留连”的上一句是什么？
答案：
“夜饮但留连”的上一句是： 春来物候妍 , 诗句拼音为：chūn lái wù hòu yán
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“夜饮但留连”的下一句是什么？
答案： “夜饮但留连”的下一句是： 晚枪交鬓侧 , 诗句拼音为： wǎn qiāng jiāo bìn cè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“夜饮但留连”全诗
春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 (chūn yè guò zhái chǔ shì zhèng shī yǐn jiǔ zuì hòu zì wèn dá èr shǒu èr)
春来物候妍，夜饮但留连。
晚枪交鬓侧，残樽倚膝前。
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠。
解酲须及曙，路远莫言旋。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜饮但留连”繁体原文
春夜過翟處士正師飲酒醉後自問答二首 二
春來物候妍，夜飲但留連。
晚鎗交鬢側，殘樽倚膝前。
縱橫抱琴舞，狼籍枕書眠。
解酲須及曙，路遠莫言旋。
“夜饮但留连”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄○平。
春来物候妍，夜饮但留连。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
晚枪交鬓侧，残樽倚膝前。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
解酲须及曙，路远莫言旋。
“夜饮但留连”全诗注音
春来物候妍，夜饮但留连。
晚枪交鬓侧，残樽倚膝前。
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠。
解酲须及曙，路远莫言旋。
“夜饮但留连”全诗翻译
译文：
春天来临，大地万物绽放美丽，晚上饮酒却常常舍不得离去。
晚间拖枪交错挂在鬓发旁边，残留的酒瓶靠在膝前。
纵情携琴翩翩起舞，床头狼藉，书本倒在一旁。
酒醉醒时要等到天亮，别说要回去，路途遥远，无法预定归期。
“夜饮但留连”总结赏析
赏析：:
这首古诗《春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 二》描述了一个春夜间畅饮的情景，诗人在夜晚饮酒后自省，展现了春天美好的景象与人生的短暂欢愉。诗中以春天的美丽景色为背景，描绘了诗人与友人畅饮、抚琴舞蹈、陶醉于美好时光的情景。然而，诗人在醉后自问，提醒自己酒后应早行归途，感叹人生短暂，要珍惜时光。
标签: 描写春天景色、抒发人生感慨
“夜饮但留连”相关诗句：
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 留连遥夜饮 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 正好留连长夜饮 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 但爲连臂饮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 贺客留连饮 出自 [宋] 张师锡 ·《喜子及第 》
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 留连十日饮 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 留连百壶饮 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 茗饮共留连 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 爲言肯共留连饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 邂逅留连随地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 饮阑可怕留连久 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 留连小饮无须醉 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 解鞍屡辱留连饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 》
- 更与留连饮两杯 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 留连灯下明犹饮 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 去年花下留连饮 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》