“邂逅留连随地饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅留连随地饮”出自哪首诗?
答案: “邂逅留连随地饮”出自: 宋代 韩淲的 《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu liú lián suí dì yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅留连随地饮”的上一句是什么?
答案:
“邂逅留连随地饮”的上一句是: 山路山溪任短长 , 诗句拼音为: shān lù shān xī rèn duǎn cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅留连随地饮”的下一句是什么?
答案: “邂逅留连随地饮”的下一句是: 峥嵘竹外见梅芳 , 诗句拼音为: zhēng róng zhú wài jiàn méi fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅留连随地饮”全诗
自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 (zì zhāng quán bó shī sì yǔ zhōng jiàn méi gài qiū cháng sù cǐ)
秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。
邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“邂逅留连随地饮”繁体原文
自章泉泊施寺雨中見梅蓋秋嘗宿此
秋風秋雨又冬霜,山路山溪任短長。
邂逅留連隨地飲,崢嶸竹外見梅芳。
“邂逅留连随地饮”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。
“邂逅留连随地饮”全诗注音
秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。
邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。
“邂逅留连随地饮”全诗翻译
译文:
秋天的风雨,再次带来了严寒的冬霜,山路山溪随意延绵起伏。
偶然相遇,留连其中,随地共饮美酒,高峰峻岭外依稀可见梅花的芬芳。
总结:
诗人抒发了对季节变迁的感慨,秋风、秋雨和冬霜的到来象征着时间的流转。山路和山溪自由自在地延伸,映照了人生的起伏不定。在这样的背景下,诗人在山溪旁邂逅了某位知己,两人一同留连其中,欢饮美酒,共同分享人生的欢乐。远望竹林之外,隐约可见盛开的梅花,为诗中增添了一抹诗意的芬芳。整首诗通过描绘自然景物和人物情感,寄托了诗人对于友情、时光流转以及生命美好瞬间的思考和领悟。
“邂逅留连随地饮”相关诗句:
- 邂逅留连随地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 邂逅相留连 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 邂逅一庵随地有 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其一 》
- 邂逅成朋饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜用立春韵 》
- 邂逅文字饮 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 邂逅何曾十日饮 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 羽人邂逅饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 邂逅相逢皆饮流 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其八 》
- 邂逅难陪十日饮 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 邂逅吾人喜饮醪 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其一 》
- 痟中邂逅饮寒冰 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 邂逅半月留 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 邂逅焚巢连鸟雀 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 邂逅连床若有期 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其一 》
- 邂逅子随西 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其四 》
- 邂逅天随翁 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 邂逅来随牒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 邂逅今朝有客留 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》