“但爲连臂饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但爲连臂饮”出自哪首诗?
答案: “但爲连臂饮”出自: 唐代 陆龟蒙的 《四明山诗 鞠侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì jū hóu míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“但爲连臂饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“但爲连臂饮”已经是第一句了。
问题3:“但爲连臂饮”的下一句是什么?
答案: “但爲连臂饮”的下一句是: 先封在四明 , 诗句拼音为: xiān fēng zài sì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但爲连臂饮”全诗
四明山诗 鞠侯 (sì míng shān shī jū hóu)
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“但爲连臂饮”繁体原文
四明山詩 鞠侯
何事鞠侯名,先封在四明。
但爲連臂飲,不作斷腸聲。
野蔓垂纓細,寒泉佩玉清。
滿林遊宦子,誰爲作君卿。
“但爲连臂饮”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何事鞠侯名,先封在四明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但为连臂饮,不作断肠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
仄平平仄仄,平平仄平平。
满林游宦子,谁为作君卿。
“但爲连臂饮”全诗注音
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
“但爲连臂饮”全诗翻译
译文:
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
何事使鞠侯名扬,最先被封在四明山。
只因为我们连臂共饮,不发出哀伤的声音。
野地里的蔓藤垂下纤细的缨络,寒冷的泉水上佩戴着明亮的玉石。
满林中游荡的官员们,有谁能够成为你的臣子。
全诗概要:
这首诗写的是一位鞠侯(指古代官职)的事迹和名望。他最早被封在四明山,因为与作者情谊深厚,他们曾经连臂共饮,但鞠侯却没有发出伤感的声音。野地里的蔓藤垂下细长的缨络,寒冷的泉水上佩戴着明亮的玉石。全篇诗中,游荡在满林中的官员们都希望成为鞠侯的臣子,为他效力。
“但爲连臂饮”相关诗句:
- 但爲连臂饮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 渡云连臂饮 出自 [宋] 丁谓 ·《猿 》
- 连臂下饮惟玄猿 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 阪悬饮涧猿连臂 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 》
- 老猿好饮常连臂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕春莫 》
- 饮猿连臂下嶙峋 出自 [唐] 王仁裕 ·《遇放猿再作 》
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 但能爲乐饮醇酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 爲言肯共留连饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 饮菊萸系臂 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 臂饮通殊俗 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 归饮软臂酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 临风但攘臂 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 连臂在榻前 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 遮路臂相连 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 连臂下句栏 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归南岳 》
- 连臂猿猱度 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 舞衣连臂拂 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁 》