“留连小饮无须醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连小饮无须醉”出自哪首诗?
答案: “留连小饮无须醉”出自: 宋代 许及之的 《三用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lián xiǎo yǐn wú xū zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“留连小饮无须醉”的上一句是什么?
答案:
“留连小饮无须醉”的上一句是: 嫩寒犹觉怯重纱 , 诗句拼音为: nèn hán yóu jué qiè chóng shā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“留连小饮无须醉”的下一句是什么?
答案: “留连小饮无须醉”的下一句是: 明月翩翩扈翠华 , 诗句拼音为: míng yuè piān piān hù cuì huá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“留连小饮无须醉”全诗
三用韵 (sān yòng yùn)
绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日,红药犹开四月花。
好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。
留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“留连小饮无须醉”繁体原文
三用韻
綠遍山顛與水涯,苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日,紅藥猶開四月花。
好句更煩銜兩袖,嫩寒猶覺怯重紗。
留連小飲無須醉,明月翩翩扈翠華。
“留连小饮无须醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新篁已接三竿日,红药犹开四月花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。
“留连小饮无须醉”全诗注音
绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日,红药犹开四月花。
好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。
留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。
“留连小饮无须醉”全诗翻译
译文:
绿色遍布山顶和水边,我痛苦地吟咏却未能见到春花的踪影。新的竹笋已经冒出地面三天了,红色的花药仍在四月绽放。优美的诗句让我愁得不知如何安放,初春的寒意依然感到怯懦而加重了纱帐的重压。停留在这里小饮,无需醉倒,月明如水,俏丽地伴随着婀娜的翠华飘动。
总结:
这首诗以描写春日自然景观为主,表现了作者在春天来临时的情绪。山和水都被绿色覆盖,但作者依然无法感受到春天的气息。诗人提到新的竹笋和盛开的红花,展现了春意盎然的景象。但同时,他也感到优美的诗句给他带来了困扰,初春的寒意使他感到胆怯,心中有些纠结。最后,他决定停下来,细细品味这美好的时刻,不必过度追求醉意,而是欣赏明月的清辉,陪伴着翠绿的华服飘逸而行。整首诗以优美的景色描写和内心感受交织,抒发了作者对春天美好景象的向往和情感。
“留连小饮无须醉”相关诗句:
- 留连小饮无须醉 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 痛饮久无连夜醉 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》
- 留连百壶饮 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 留连遥夜饮 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 留连十日饮 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 贺客留连饮 出自 [宋] 张师锡 ·《喜子及第 》
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 茗饮共留连 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 痛饮连宵醉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 解鞍屡辱留连饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 》
- 正好留连长夜饮 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 去年花下留连饮 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 饮阑可怕留连久 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 更与留连饮两杯 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 留连灯下明犹饮 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 爲言肯共留连饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》