“觞饮常留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞饮常留连”出自哪首诗?
答案: “觞饮常留连”出自: 宋代 王安石的 《胡氏逢原堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yǐn cháng liú lián ,诗句平仄: 。
问题2:“觞饮常留连”的上一句是什么?
答案:
“觞饮常留连”的上一句是: 宾客此遴集 , 诗句拼音为: bīn kè cǐ lín jí
,诗句平仄: 。
问题3:“觞饮常留连”的下一句是什么?
答案: “觞饮常留连”的下一句是: 君家世儒雅 , 诗句拼音为: jūn jiā shì rú yǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“觞饮常留连”全诗
胡氏逢原堂 (hú shì féng yuán táng)
我爱铜官好,君实家其间。
山水相萦萃,花卉矜春妍。
有鸣林间禽,有跃池中鲜。
叶山何嗟峨,秀峙东南偏。
峰峦日在望,远色涵云边。
宾客此遴集,觞饮常留连。
君家世儒雅,子弟清风传。
前日辟书堂,名之曰逢原。
有志在古道,驰情慕高贤。
深哉堂名意,推此宜勉
仄仄平平仄,平仄平○○。
平仄○平仄,平仄平平平。
仄平平○平,仄仄平○○。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平○○仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
“觞饮常留连”繁体原文
胡氏逢原堂
我愛銅官好,君實家其間。
山水相縈萃,花卉矜春妍。
有鳴林間禽,有躍池中鮮。
葉山何嗟峨,秀峙東南偏。
峰巒日在望,遠色涵雲邊。
賓客此遴集,觴飲常留連。
君家世儒雅,子弟清風傳。
前日闢書堂,名之曰逢原。
有志在古道,馳情慕高賢。
深哉堂名意,推此宜勉
“觞饮常留连”韵律对照
“觞饮常留连”全诗注音
我爱铜官好,君实家其间。
山水相萦萃,花卉矜春妍。
有鸣林间禽,有跃池中鲜。
叶山何嗟峨,秀峙东南偏。
峰峦日在望,远色涵云边。
宾客此遴集,觞饮常留连。
君家世儒雅,子弟清风传。
前日辟书堂,名之曰逢原。
有志在古道,驰情慕高贤。
深哉堂名意,推此宜勉
“觞饮常留连”全诗翻译
译文:
我爱铜官的美好,君主的家园就在其中。
山水交织在一起,花卉炫耀着春天的美丽。
林中有鸟儿鸣叫,池中有鱼儿欢跃。
高山的叶子何其茂盛,屹立在东南方向。
峰峦终日可望见,远处的颜色融入云边。
宾客们纷纷聚集于此,畅饮欢聚不断。
君家世代儒雅,子弟们传承清风之道。
不久前开设了书堂,名为逢原。
有志者向往古道,怀着崇敬追求高尚的人。
深思堂名的意义,推崇此名以勉励自己。
总结:
本诗描绘了作者对铜官的热爱和赞美,以及君主家族的荣耀。山水和花卉的美丽形成了对春天的赞颂。林中鸟儿鸣叫,池中鱼儿欢跃,生机勃勃。高山屹立东南,峰峦可望见,远处的景色与云边融合。宾客们聚集在这里,欢聚饮宴。君主家族世代儒雅,子弟们传承清风之道。书堂逢原名立,寄托对古道的追求。深思堂名的含义值得推崇,以激励自己追求高尚。
“觞饮常留连”相关诗句:
- 觞饮常留连 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 一饮不觉连百觞 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 觞咏共留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 举觞愧留连 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 序宾留饮觞无算 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 留连山色即传觞 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 禽觞莫惜少留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 留连归舫尽三觞 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 一时觞咏留连处 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 留连百壶饮 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 留连遥夜饮 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 茗饮共留连 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 留连十日饮 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 贺客留连饮 出自 [宋] 张师锡 ·《喜子及第 》
- 留连凭痛饮 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 老猿好饮常连臂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕春莫 》
- 留连灯下明犹饮 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》