“池塘通磵水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘通磵水”出自哪首诗?
答案: “池塘通磵水”出自: 宋代 方回的 《红云亭即事五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng tōng jiàn shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“池塘通磵水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池塘通磵水”已经是第一句了。
问题3:“池塘通磵水”的下一句是什么?
答案: “池塘通磵水”的下一句是: 篱落护柴门 , 诗句拼音为: lí luò hù chái mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“池塘通磵水”全诗
红云亭即事五首 其五 (hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
池塘通磵水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“池塘通磵水”繁体原文
紅雲亭即事五首 其五
池塘通磵水,籬落護柴門。
昔在承平日,誰知化育恩。
艱危多死徙,僥倖或生存。
予亦間關久,頻來憩此村。
“池塘通磵水”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
池塘通磵水,篱落护柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在承平日,谁知化育恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰危多死徙,侥幸或生存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
予亦间关久,频来憩此村。
“池塘通磵水”全诗注音
池塘通磵水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
“池塘通磵水”全诗翻译
译文:
池塘通连着清澈的泉水,篱笆围护着柴木的门户。从前在安宁的日子里,谁能明白其中蕴含的培育之恩。经历过艰险与死亡的迁徙,侥幸的人或许存活下来。我也曾多次穿越隘口,长时间来这村子休憩。
总结:
诗人描述了一个池塘通连清澈泉水,篱笆围护柴木门户的场景。他回顾了从前平和日子中的培育之恩,以及艰险的迁徙中的死生存亡。诗人自己也多次来到这村子休憩,暗示了他对此地的情感和回忆。
“池塘通磵水”相关诗句:
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 池塘凿就方通水 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 沟浍池塘水自通 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 园通济水池塘好 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 磵水塘头过 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 磵水分流洗药池 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 池塘水接连 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 引水到池塘 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 池塘水监平 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题澄虚阁 》
- 流水灧池塘 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 池塘得流水 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 池塘野水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 闲浴池塘水 出自 [宋] 詹初 ·《题岱山水云幽居 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 池塘营水眼 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 池塘分御水 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 春水漫池塘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》