“凿池通野水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿池通野水”出自哪首诗?
答案: “凿池通野水”出自: 唐代 权德舆的 《题邵端公林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo chí tōng yě shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“凿池通野水”的上一句是什么?
答案:
“凿池通野水”的上一句是: 花开日欲长 , 诗句拼音为: huā kāi rì yù cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“凿池通野水”的下一句是什么?
答案: “凿池通野水”的下一句是: 扫径阅新芳 , 诗句拼音为: sǎo jìng yuè xīn fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凿池通野水”全诗
题邵端公林亭 (tí shào duān gōng lín tíng)
春光何处好,柱史有林塘。
莺啭风初暖,花开日欲长。
凿池通野水,扫径阅新芳。
更置盈尊酒,时时醉楚狂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凿池通野水”繁体原文
題邵端公林亭
春光何處好,柱史有林塘。
鶯囀風初暖,花開日欲長。
鑿池通野水,掃徑閱新芳。
更置盈尊酒,時時醉楚狂。
“凿池通野水”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春光何处好,柱史有林塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莺啭风初暖,花开日欲长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凿池通野水,扫径阅新芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更置盈尊酒,时时醉楚狂。
“凿池通野水”全诗注音
春光何处好,柱史有林塘。
莺啭风初暖,花开日欲长。
凿池通野水,扫径阅新芳。
更置盈尊酒,时时醉楚狂。
“凿池通野水”全诗翻译
译文:
春天的美景在哪里最好?柱史(古代官员)拥有一片林塘。
黄莺在微风中欢快地歌唱,春花绽放正欲长久。
挖掘池塘,使野水得以流通,清扫小径,欣赏新生的芳香。
再斟满满的酒杯,时常陶醉于狂放的豪情。
全诗概括:诗人在春日的景色中,寻找美好的地方,发现柱史有一片林塘。在这里,黄莺的歌声在温暖的春风中婉转回荡,鲜花绽放正欲持久。人们凿池通野水,清扫小径,赏新芳之香。诗人欢快地畅饮美酒,不时沉醉于豪情洋溢的境界。整首诗描绘了春天的美景和人们的快乐心情。
“凿池通野水”相关诗句:
- 凿池通野水 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 凿池通渭水 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 池塘凿就方通水 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 池通野水遥 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 池通野水见晴沙 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 野水通池渐欲平 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 花边野水与池通 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵和黄兄 》
- 野水通池石叠台 出自 [唐] 许浑 ·《题陆侍御林亭 》
- 凿池通竹圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南张应之东斋 》
- 绿野池新凿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其一 》
- 碧池漫凿方通径 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 池上沟泉凿石通 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 凿池容斛水 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 凿池容衆水 出自 [宋] 赵师秀 ·《官舍初成 》
- 凿池寿水遶 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 凿池贮秋水 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 凿浅通流水 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 更依曲水凿方池 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》