“枯池水乍通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯池水乍通”出自哪首诗？
答案： “枯池水乍通”出自： 宋代 陈棣的 《再次韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū chí shuǐ zhà tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“枯池水乍通”的上一句是什么？
答案：
“枯池水乍通”的上一句是： 小圃香初足 , 诗句拼音为：xiǎo pǔ xiāng chū zú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“枯池水乍通”的下一句是什么？
答案： “枯池水乍通”的下一句是： 卷帘延旧燕 , 诗句拼音为： juàn lián yán jiù yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“枯池水乍通”全诗
再次韵 其一 (zài cì yùn qí yī)
小圃香初足，枯池水乍通。
卷帘延旧燕，扫径衬飞红。
寂寂梨花雨，斜斜柳带风。
东君有余思，别在一壶中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“枯池水乍通”繁体原文
再次韻 其一
小圃香初足，枯池水乍通。
捲簾延舊燕，掃徑襯飛紅。
寂寂梨花雨，斜斜柳带風。
東君有餘思，別在一壺中。
“枯池水乍通”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小圃香初足，枯池水乍通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷帘延旧燕，扫径衬飞红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂梨花雨，斜斜柳带风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东君有余思，别在一壶中。
“枯池水乍通”全诗注音
小圃香初足，枯池水乍通。
卷帘延旧燕，扫径衬飞红。
寂寂梨花雨，斜斜柳带风。
东君有余思，别在一壶中。
“枯池水乍通”全诗翻译
译文：
小园里的花香初刚浓郁，枯池中的水初次流通。卷起帘子，延迟了旧时的燕子归来，扫除花径，映衬着飘扬的红花。静静地下着梨花的雨，斜斜地吹着柳树的风。东君有许多心思，别离时留恋在一个酒壶之中。
全诗描绘了春天的景色和别离的情感。小园中花香浓郁，枯池中的水流动起来，显示了春天的生机。而帘子卷起，旧时燕子归来，花径扫除，飞红映衬，更增添了喜悦和温馨的气氛。然而，梨花雨下着静谧而忧伤的雨滴，柳树被斜风吹动，显现出别离的凄凉之感。最后两句则表达了东君内心的思绪，离别之际难舍的情感，使全诗情感深沉，意境优美。
“枯池水乍通”相关诗句：
- 枯池水乍通 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 墨池沙枯通草万（蔓）[八] 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） 》
- 但得海水作枯池 出自 [唐] 王建 ·《精衞词 》
- 神水华池一夜枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其三 》
- 陂池水落枯苇柯 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 枯树扶疏水满池 出自 [宋] 尤袤 ·《入春半月未有梅花 》
- 池塘水落倒枯荷 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 枯肠得水若通灵 出自 [宋] 赵鼎 ·《丙子夏病卧汗後 》
- 涧水中通崖不枯 出自 [宋] 孟坦中 ·《阳华岩 》
- 池通野水遥 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 池将沁水通 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 》
- 小水细通池 出自 [唐] 杜甫 ·《过南邻朱山人水亭 》
- 池水与江通 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 凿池通野水 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 池水通湖活 出自 [宋] 储泳 ·《小园 》
- 草碧水通池 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 池深远水通 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》