“山川绕灞陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川绕灞陵”出自哪首诗？
答案： “山川绕灞陵”出自： 唐代 元稹的 《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān rào bà líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山川绕灞陵”的上一句是什么？
答案：
“山川绕灞陵”的上一句是： 俭诏同今古 , 诗句拼音为： jiǎn zhào tóng jīn gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山川绕灞陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山川绕灞陵”已经是最后一句了。
“山川绕灞陵”全诗
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 (shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu èr)
前春文祖庙，大舜嗣尧登。
及此踰年感，还因是月崩。
寿缘追孝促，业在继明兴。
俭诏同今古，山川绕灞陵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山川绕灞陵”繁体原文
順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 二
前春文祖廟，大舜嗣堯登。
及此踰年感，還因是月崩。
壽緣追孝促，業在繼明興。
儉詔同今古，山川繞灞陵。
“山川绕灞陵”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前春文祖庙，大舜嗣尧登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及此踰年感，还因是月崩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寿缘追孝促，业在继明兴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俭诏同今古，山川绕灞陵。
“山川绕灞陵”全诗注音
前春文祖庙，大舜嗣尧登。
及此踰年感，还因是月崩。
寿缘追孝促，业在继明兴。
俭诏同今古，山川绕灞陵。
“山川绕灞陵”全诗翻译
译文：
前年春天，我来到文庙，登上大舜继位尧的位置。
如今过了一年，我感慨万分，仿佛月亮都要坠落了。
我的寿命已经追逐着孝道而飞逝，我的责任在于继承先祖的明朝兴盛。
我秉持着俭朴的诏令，与古今一致，周围山川环绕着灞陵。
“山川绕灞陵”总结赏析
赏析：这首诗《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》是元稹为了悼念一位皇帝而作的挽歌词之一。诗中通过古代传说中的圣贤、帝王，表达了对这位皇帝的崇敬和悲伤之情。
诗人以前春文祖庙、大舜嗣尧登的场景开篇，突出了皇帝的尊贵地位和道德高尚。接着，他提到“及此踰年感”，表达了对皇帝的怀念之情，时间的流逝让人感到深切的惋惜。
诗中还提到皇帝的寿命因孝顺而延长，业继明兴，这是对皇帝品德的赞颂。同时，皇帝颁布的俭诏被诗人称为“同今古”，显示了他的治理之智和贤明。
最后两句“山川绕灞陵”，将诗人的思绪引向了皇帝的陵墓，显示了皇帝的永恒和地位的崇高。
“山川绕灞陵”相关诗句：
- 山川绕灞陵 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 灞陵桥上望西川 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其六 》
- 骊山枕灞川 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 灞陵山色古今同 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 主第山门起灞川 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 主第山门起灞川 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 万里绕山川 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 名山绕旌川 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 绕城浓碧记山川 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 灞陵伤别 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 武陵独匪我山川 出自 [宋] 魏了翁 ·《题桃源图 》
- 金陵空有旧山川 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 金陵地肺山川骄 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 山川晴处见崇陵 出自 [唐] 王建 ·《早登西禅寺阁 》
- 鄢陵诗句满山川 出自 [唐] 陈陶 ·《赠温州韩使君 》
- 房陵郡僻皆山川 出自 [宋] 邵勉 ·《竹山 》
- 山川丘陵皆地险 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 灞陵桃李色 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 魂飞灞陵岸 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》