“照天水开府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照天水开府”出自哪首诗?
答案: “照天水开府”出自: 宋代 王之道的 《和因老游水寨府治东轩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào tiān shuǐ kāi fǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“照天水开府”的上一句是什么?
答案:
“照天水开府”的上一句是: 买山荷叠钱 , 诗句拼音为:mǎi shān hé dié qián
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“照天水开府”的下一句是什么?
答案: “照天水开府”的下一句是: 幽花有余香 , 诗句拼音为: yōu huā yǒu yú xiāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“照天水开府”全诗
和因老游水寨府治东轩二首 其二 (hé yīn lǎo yóu shuǐ zhài fǔ zhì dōng xuān èr shǒu qí èr)
买山荷叠钱,照天水开府。
幽花有余香,谁复为贾午。
胜句须斯人,清游更何所。
临深未能还,我欲作危语。
仄平○仄○,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄平平平,平平○平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
“照天水开府”繁体原文
和因老游水寨府治東軒二首 其二
買山荷疊錢,照天水開府。
幽花有餘香,誰復爲賈午。
勝句須斯人,清遊更何所。
臨深未能還,我欲作危語。
“照天水开府”韵律对照
仄平○仄○,仄平仄平仄。
买山荷叠钱,照天水开府。
平平仄平平,平仄平仄仄。
幽花有余香,谁复为贾午。
○仄平平平,平平○平仄。
胜句须斯人,清游更何所。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
临深未能还,我欲作危语。
“照天水开府”全诗注音
买山荷叠钱,照天水开府。
幽花有余香,谁复为贾午。
胜句须斯人,清游更何所。
临深未能还,我欲作危语。
“照天水开府”全诗翻译
译文:
买下山荷叠叠叠成一叠叠的银钱,如同照着天上水的样子,开设官府一般宏伟。
幽静的花儿虽然已经过了盛开的时候,但余香依然留存,不知有谁能再赞美贾午的美丽。
优美的诗句必须由才子来赞美,清雅的游玩又可以去何处呢?
我站在深远的地方,却不能回去,我心中涌动着一种危险的念头,欲言又止。
全文总结:诗人在古代风景如画的山水之间,用娴熟的笔触描绘了山荷叠叠银钱和天水开府的场景,表达出财富与权势的壮丽景象。接着,他以幽花的香余喻美好事物的余韵,寓意美好时光的继续,然后疑问谁能再赞美美丽的贾午。随后,他提到优美的诗句需要才子来赞美,又对清雅的游玩充满向往。最后,诗人心中涌动着一种无法言说的危险念头,仿佛在经历一场内心的冲突。整首诗通过精湛的描写和深沉的情感,表达了对财富、权势、美好事物和自由的向往和思考。
“照天水开府”总结赏析
赏析:
这首古诗以淡雅的笔调,描绘了买山游水寨府的景象,展现了诗人王之道对自然和人生的感悟。诗中以简洁明了的语言,刻画了买山的山水、花香以及游寨府的情景,透露出诗人对自然的热爱和人生哲思。
首句"买山荷叠钱,照天水开府"通过描写买山景致,表现了自然的宏伟壮丽,钱财的如山堆叠象征丰厚财富,与自然的景色相互辉映。"幽花有余香,谁复为贾午"通过描述幽花香气的挥洒,呼应了自然的静谧和寂静的午时,强调了自然之美超越物质财富。
"胜句须斯人,清游更何所"表达了诗人对人生清淡、追求真正胜利的思考。"临深未能还,我欲作危语"突出了诗人面对深渊般的人生选择时,内心的矛盾和思考。
标签:
写景、哲思
“照天水开府”相关诗句:
- 照天水开府 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其二 》
- 天上鲛绡水府开 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 天光下照天策府 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 叱开水府 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 潭洞开水府 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 莲开水府春 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 贝阙珠宫开水府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 洞府元依水面开 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 浮山洞 》
- 未开水府珠先见 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 未开水府珠先见 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 中天开璧府 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 九天开幕府 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 天幸陪开府 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 天策开王府 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 羣玉中天开策府 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 唐家大府开天策 出自 [宋] 陈造 ·《题钦庙主器时所作登瀛图 》
- 天上素光开玉府 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 白石俄开洞府天 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 天皇初开紫府燕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》