“天策开王府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天策开王府”出自哪首诗？
答案： “天策开王府”出自： 宋代 刘才邵的 《赋得登瀛洲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cè kāi wáng fǔ ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“天策开王府”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天策开王府”已经是第一句了。
问题3：“天策开王府”的下一句是什么？
答案： “天策开王府”的下一句是： 仙才聚国英 , 诗句拼音为： xiān cái jù guó yīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天策开王府”全诗
赋得登瀛洲 (fù dé dēng yíng zhōu)
天策开王府，仙才聚国英。
礼优初辟馆，衆羡号登瀛。
凡骨难飞步，神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻，驭鹤想同轻。
银阙谁云远，金台愧未清。
收功归正观，文治播休声。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○○，平仄仄平平。
“天策开王府”繁体原文
賦得登瀛洲
天策開王府，仙才聚國英。
禮優初闢館，衆羡號登瀛。
凡骨難飛步，神仙遂擬名。
冠鼇堪比峻，馭鶴想同輕。
銀闕誰云遠，金臺愧未清。
收功歸正觀，文治播休聲。
“天策开王府”韵律对照
平仄平○仄，平平仄仄平。
天策开王府，仙才聚国英。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
礼优初辟馆，衆羡号登瀛。
平仄○平仄，平平仄仄平。
凡骨难飞步，神仙遂拟名。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
冠鳌堪比峻，驭鹤想同轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
银阙谁云远，金台愧未清。
○平平○○，平仄仄平平。
收功归正观，文治播休声。
“天策开王府”全诗注音
天策开王府，仙才聚国英。
礼优初辟馆，衆羡号登瀛。
凡骨难飞步，神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻，驭鹤想同轻。
银阙谁云远，金台愧未清。
收功归正观，文治播休声。
“天策开王府”全诗翻译
译文：
天策开设王府，聚集了许多仙才和国家英才。
他的仪容仪表出类拔萃，刚刚初次辟馆就受到众人的羡慕，被称为登瀛的英才。
虽然他的身躯平凡，难以凌空飞跃，但他的神仙才能使他名震天下。
他的才华堪比传说中的鳌凤，驾驭仙鹤就像轻轻松松。
尽管有着银阙远去的美名，但他谦逊地表示自己的才华还不足以媲美金台。
他把所学所得归功于崇尚正道的观念，以文治国，播撒休养生息的声音。
全文
总结：
文中描述了一个天资过人、才华出众的人物。他虽然身体平凡，无法凌空飞行，但仍以神仙般的才能和仪表备受瞩目。他的才华与传说中的鳌凤媲美，驾驭仙鹤游刃有余。虽有声名远播的美誉，但他仍然谦逊自持，认为自己的才华还不足以与更高层次的人物相提并论。他重视正道，主张文治来治理国家，传播休养生息的理念。
“天策开王府”相关诗句：
- 天策开王府 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 天策开府延豪英 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 唐家大府开天策 出自 [宋] 陈造 ·《题钦庙主器时所作登瀛图 》
- 羣玉中天开策府 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 秦王学士开天府 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 金华王府九天开 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 策府开群玉 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 天光下照天策府 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 风云天策府 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其一 》
- 开府冠侯王 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其一 》
- 天府登贤策马东 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 王家赐第曾开府 出自 [宋] 宋祁 ·《太学建讲殿割王第西偏营置 》
- 王良挟策飞上天 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 王良挟策飞上天 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 上天振策无王良 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 九天开幕府 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 天幸陪开府 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 中天开璧府 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 照天水开府 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其二 》
- 天上鲛绡水府开 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》