“天皇初开紫府燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天皇初开紫府燕”出自哪首诗?
答案: “天皇初开紫府燕”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān huáng chū kāi zǐ fǔ yàn ,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题2:“天皇初开紫府燕”的上一句是什么?
答案:
“天皇初开紫府燕”的上一句是: 枝上日转咸池桑 , 诗句拼音为: zhī shàng rì zhuǎn xián chí sāng
,诗句平仄: 平平平平仄仄○ 。
问题3:“天皇初开紫府燕”的下一句是什么?
答案: “天皇初开紫府燕”的下一句是: 御前催赐黄金觞 , 诗句拼音为: yù qián cuī cì huáng jīn shāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“天皇初开紫府燕”全诗
次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 (cì yùn tíng zǎo zài fù tiān shēn jié xī yàn shū shì)
蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。
人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。
天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。
谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。
望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。
五风十雨自中国,语从重译传名王。
年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。
圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。
云间双阙日五色,下被四表同尧光。
风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。
但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。
传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,仄平平仄平平平。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄,仄○○仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
“天皇初开紫府燕”繁体原文
次韻庭藻再賦天申節錫燕書事
蓬萊殿角薰風凉,法宮無事垂衣裳。
人間樂奏萬斯曲,枝上日轉咸池桑。
天皇初開紫府燕,御前催賜黄金觴。
誰乘風雲依日月,臣有力牧君軒黄。
望雲仰見天不遠,簪花莫厭鬢如霜。
五風十雨自中國,語從重譯傳名王。
年年五月熟荔子,又見北使朝連昌。
聖君當宁占寶曆,太史執筆書殊祥。
雲間雙闕日五色,下被四表同堯光。
風姿矯矯華省郎,珩璜結佩鳴水蒼。
但將兩耳聽韶濩,付與孺子歌滄浪。
傳杯遙想水殿冷,畫鼓咽咽清晝長。
“天皇初开紫府燕”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。
平平平平仄仄○,仄平平仄平平平。
天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○平。
望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。
仄平仄仄仄○仄,仄○○仄○平○。
五风十雨自中国,语从重译传名王。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。
仄平○平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
云间双阙日五色,下被四表同尧光。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。
“天皇初开紫府燕”全诗注音
蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。
人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。
天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。
谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。
望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。
五风十雨自中国,语从重译传名王。
年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。
圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。
云间双阙日五色,下被四表同尧光。
风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。
但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。
传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。
“天皇初开紫府燕”全诗翻译
译文:
蓬莱殿的角落吹着凉爽的风,法宫内没有什么大事,只有衣裳垂着。
人间的乐曲奏响着各种美妙的曲调,枝头上的日子如同盐池里的桑树,渐渐转动。
天皇刚刚开启紫禁城的燕园,御前急忙奉上黄金酒杯。
谁能乘着风云,依靠着日月行走,臣子有能力去牧驾着君王的黄轩。
仰望着云霄,感受到天空的遥远,就像簪花一样,不要嫌弃鬓发如霜。
五风十雨是自中国而来,言语经过反复译解,传到了名为王的地方。
每年五月荔子熟了,又见北方使者前来朝贺连昌之年。
圣君应当占卜宝历,太史手执笔,记录着特殊的祥瑞。
云间双阙的日子五彩斑斓,下面四表都散发着尧帝的光芒。
风姿俊美的华省郎,戴着华贵的珩璜,佩挂着鸣水苍的徽章。
但是只需倾听美妙的音乐,将它赠与孺子,让他在歌声中沉醉在浪漫的江水之滨。
传杯相倾,遥想着水殿的冷清,画鼓声声咽咽,清晨之时还在长久。
全文主要描述了蓬莱殿的景色,法宫内的平静,人间的乐曲,天皇的宴会,臣子的愿景,云霄的壮阔,以及宴会中的音乐和气氛。全文蕴含着对古代华夏文明的赞美和歌颂,展现了一幅美丽恬静的宫廷画面。
“天皇初开紫府燕”总结赏析
这首诗《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》是周紫芝创作的一首丰富多彩的诗歌。这首诗的主题涵盖了多个方面,包括对宫廷生活的描写、对皇帝的赞美、以及对自然景物的抒怀。
首先,诗中描绘了蓬莱宫殿的清幽景致,描述了宫廷中风吹的凉爽和皇帝无事的闲情逸致。这一部分可以标签为"写景"。
接下来,诗人表达了对皇帝的崇敬和对皇帝赐予的黄金酒杯的赞美。这部分可以标签为"咏史"和"颂扬君主"。
诗中还提到了自然界的景象,如枝上的日光和咸池桑。这可以标签为"咏物"和"抒怀自然"。
在最后的部分,诗人表达了对宴饮和音乐的向往,以及对宴会场景的生动描绘。这可以标签为"咏乐"和"描写宴会"。
总体而言,这首诗歌通过细腻的描写和对多个主题的涵盖,展示了诗人的文学才华和对皇帝的崇敬之情。
“天皇初开紫府燕”相关诗句:
- 天皇初开紫府燕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 梦想天平紫府开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 燕寝长居紫府春 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 燕寝长居紫府春 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 汉家皇后燕初来 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 紫皇初放第三榜 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 初珥金貂谒紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其四 》
- 稽首紫皇初宴罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 玉京初侍紫皇君 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 幕府新开紫气临 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 紫府开樽召衆宾 出自 [唐] 苏焜 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》
- 倒影楼台开紫府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 山卷宿云开紫府 出自 [宋] 郭祥正 ·《明叔致酒叠嶂楼 》
- 碧洞峰前开紫府 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 紫府中间划洞开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》
- 朱宫紫府森开张 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 紫燕黄鹂夏正初 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 紫燕飞翻初弄拨 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 洛宅初开府 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 河济初开府 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》