“天光下照天策府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天光下照天策府”出自哪首诗?
答案: “天光下照天策府”出自: 宋代 陆文圭的 《题登瀛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān guāng xià zhào tiān cè fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“天光下照天策府”的上一句是什么?
答案:
“天光下照天策府”的上一句是: 珍膳日给何丰腴 , 诗句拼音为: zhēn shàn rì gěi hé fēng yú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“天光下照天策府”的下一句是什么?
答案: “天光下照天策府”的下一句是: 煌煌星象经天衢 , 诗句拼音为: huáng huáng xīng xiàng jīng tiān qú ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“天光下照天策府”全诗
题登瀛图 (tí dēng yíng tú)
世传阎公学士图,意象旷雅难形模。
山僧临本持索句,展卷复掩空长吁。
秦王功高塞宇宙,搜揽豪隽供驰驱。
内怀矛甲伺同气,外示闲暇耽文儒。
临城开馆构杰阁,坐见瀛海移西都。
分番夕宿无厌倦,珍膳日给何丰腴。
天光下照天策府,煌煌星象经天衢。
房乔夜半进危计,平明一矢惊临湖。
群贤崛起辅贞观,亦有淹滞如顔苏。
惜哉燕翼谋未善,祥麟接武容妖狐。
殿阶置笏怒未解,田舍收麦言何谀。
策名书府真有腼,空与老姥扶天枢。
贵人一代骨已朽,史笔千载心犹诛。
阎公绝艺今亦无,长安落日明榛芜。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平○平平仄仄仄,平仄平仄仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平○,仄仄○仄○平平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
“天光下照天策府”繁体原文
題登瀛圖
世傳閻公學士圖,意象曠雅難形模。
山僧臨本持索句,展卷復掩空長吁。
秦王功高塞宇宙,搜攬豪雋供馳驅。
內懷矛甲伺同氣,外示閒暇耽文儒。
臨城開館構傑閣,坐見瀛海移西都。
分番夕宿無厭倦,珍膳日給何豐腴。
天光下照天策府,煌煌星象經天衢。
房喬夜半進危計,平明一矢驚臨湖。
群賢崛起輔貞觀,亦有淹滯如顔蘇。
惜哉燕翼謀未善,祥麟接武容妖狐。
殿階置笏怒未解,田舍收麥言何諛。
策名書府真有靦,空與老姥扶天樞。
貴人一代骨已朽,史筆千載心猶誅。
閻公絕藝今亦無,長安落日明榛蕪。
“天光下照天策府”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
世传阎公学士图,意象旷雅难形模。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
山僧临本持索句,展卷复掩空长吁。
平○平平仄仄仄,平仄平仄仄平○。
秦王功高塞宇宙,搜揽豪隽供驰驱。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
内怀矛甲伺同气,外示闲暇耽文儒。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
临城开馆构杰阁,坐见瀛海移西都。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
分番夕宿无厌倦,珍膳日给何丰腴。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
天光下照天策府,煌煌星象经天衢。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
房乔夜半进危计,平明一矢惊临湖。
平平仄仄仄平○,仄仄○仄○平平。
群贤崛起辅贞观,亦有淹滞如顔苏。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
惜哉燕翼谋未善,祥麟接武容妖狐。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
殿阶置笏怒未解,田舍收麦言何谀。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
策名书府真有腼,空与老姥扶天枢。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
贵人一代骨已朽,史笔千载心犹诛。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
阎公绝艺今亦无,长安落日明榛芜。
“天光下照天策府”全诗注音
世传阎公学士图,意象旷雅难形模。
山僧临本持索句,展卷复掩空长吁。
秦王功高塞宇宙,搜揽豪隽供驰驱。
内怀矛甲伺同气,外示闲暇耽文儒。
临城开馆构杰阁,坐见瀛海移西都。
分番夕宿无厌倦,珍膳日给何丰腴。
天光下照天策府,煌煌星象经天衢。
房乔夜半进危计,平明一矢惊临湖。
群贤崛起辅贞观,亦有淹滞如顔苏。
惜哉燕翼谋未善,祥麟接武容妖狐。
殿阶置笏怒未解,田舍收麦言何谀。
策名书府真有腼,空与老姥扶天枢。
贵人一代骨已朽,史笔千载心犹诛。
阎公绝艺今亦无,长安落日明榛芜。
“天光下照天策府”全诗翻译
译文:
这首诗描述了阎公学士的传世名画,画中意象高远难以形容。山僧站在画前,展开画卷,再次掩卷,感叹不已。秦王功绩高大,辖域广阔,搜罗才俊,壮丽如驰驱。他内心怀揣战争之志,外表却显得闲适,专注于文学修养。他开馆修建高楼,坐看瀛海景色,帝都移于西方。分番夜晚时并不觉疲倦,每日的美味珍馐丰盛可口。天光映照着天策府,星象灿烂照耀天衢。房乔夜半时提出危险计策,清晨用一箭惊醒临湖之景。许多贤士纷纷崛起,辅佐贞观皇帝,然而也有像顔师伟那样被困扰的人。可惜燕子之翼尚未完美,祥麟难以相伴武容,而妖狐又在旁扰乱。阎公在宫阶上放下笏板,愤怒未消,农夫在田舍中收获麦子,言语却充满谄媚。尽管阎公的名声在府中被吹捧,却如同老姥扶着天枢一样微不足道。贵人一代已经腐朽骨化,但史笔千载依然在为其不义之事愤怒不已。阎公绝世的才华今已不存在,长安的夕阳照耀着荒草丛生的景象。
“天光下照天策府”相关诗句:
- 天光下照天策府 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 光辉照天下 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 黑光照耀四天下 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 天影下照生湖光 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其一 》
- 天策开王府 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 风云天策府 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其一 》
- 唐家大府开天策 出自 [宋] 陈造 ·《题钦庙主器时所作登瀛图 》
- 天策开府延豪英 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 羣玉中天开策府 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 天府登贤策马东 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 照天水开府 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其二 》
- 照地照天光赫赤 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 天光发灵府 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 射策便近天子光 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 天上素光开玉府 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 幕府天下冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 天下台府胜 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 先生筹策天下奇 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 射策遂爲天下选 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 策勳礼毕天下泰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》