“未开水府珠先见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未开水府珠先见”出自哪首诗？
答案： “未开水府珠先见”出自： 宋代 谭用之的 《寄阎记室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi kāi shuǐ fǔ zhū xiān jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“未开水府珠先见”的上一句是什么？
答案：
“未开水府珠先见”的上一句是： 岂劳西去问搘机 , 诗句拼音为： qǐ láo xī qù wèn zhī jī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“未开水府珠先见”的下一句是什么？
答案： “未开水府珠先见”的下一句是： 不掘丰城剑自辉 , 诗句拼音为： bù jué fēng chéng jiàn zì huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未开水府珠先见”全诗
寄阎记室 (jì yán jì shì)
织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未开水府珠先见”繁体原文
寄閻記室
織錦歌成下翠微，豈勞西去問搘機。
未開水府珠先見，不掘豐城劍自輝。
鼇逐玉蟾攀桂上，馬隨青帝踏花歸。
相逢半是雲霄客，應笑歌牛一布衣。
“未开水府珠先见”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。
“未开水府珠先见”全诗注音
织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。
“未开水府珠先见”全诗翻译
译文：
织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。
【翻译】
编织的锦歌在翠微山下奏响，何必费心向西去问灶神。
尚未开启宝库，珍珠便已显露；无需挖掘丰城，剑自发出光辉。
巨鳌追逐玉蟾攀爬桂树，马儿随着青帝踩踏花海归来。
相逢的人或许大多是游历高空的客人，他们应该嘲笑唱歌的牛郎，一个身着简陋衣衫的人。
【总结：】
这首诗以描绘山野景色为主题，表达了一种宁静自然的美感。诗人通过描绘编织锦歌、探索宝库、追逐玉蟾等形象，展现了一种追求与享受美好事物的情感。与此同时，诗人也反思了社会中的等级差距，以及对平凡人的嘲笑态度。整首诗以简洁明快的语言，深入浅出地表达了诗人对美和现实的思考。
“未开水府珠先见”相关诗句：
- 未开水府珠先见 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 未开水府珠先见 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 贝阙珠宫开水府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 珠府未穷奢 出自 [唐] 薛能 ·《和杨中丞早春即事 》
- 采珠探水府 出自 [宋] 李廌 ·《续题郭功甫诗卷 》
- 探珠入水府 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 隋国珠还水府贫 出自 [唐] 陈陶 ·《闽中送任畹端公还京 》
- 一笑先开洞府云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 珠帘未卷扇未开 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 开口见城府 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 叱开水府 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 一半先开笑未开 出自 [唐] 方干 ·《咏花 》
- 一半先开笑未开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 照天水开府 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其二 》
- 潭洞开水府 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 莲开水府春 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 不见珠帘见江水 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》
- 清新不见庾开府 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 临边已见三开府 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《仲秋席上呈张几仲 》
- 倾怀相见开城府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》