“天上素光开玉府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上素光开玉府”出自哪首诗？
答案： “天上素光开玉府”出自： 宋代 姚勉的 《入京遇雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng sù guāng kāi yù fǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天上素光开玉府”的上一句是什么？
答案：
“天上素光开玉府”的上一句是： 便觉新阳改故阴 , 诗句拼音为： biàn jué xīn yáng gǎi gù yīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天上素光开玉府”的下一句是什么？
答案： “天上素光开玉府”的下一句是： 眼前一色是琼林 , 诗句拼音为： yǎn qián yī sè shì qióng lín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“天上素光开玉府”全诗
入京遇雪 (rù jīng yù xuě)
马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天上素光开玉府”繁体原文
入京遇雪
馬頭雪絮舞花深，便覺新陽改故陰。
天上素光開玉府，眼前一色是瓊林。
定知洄曲師當捷，且把新豐酒獨斟。
萬木怯寒頭正縮，梅花一點露春心。
“天上素光开玉府”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
“天上素光开玉府”全诗注音
马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
“天上素光开玉府”全诗翻译
译文：
马头雪花舞动在花深之处，便感到新的阳光改变了旧时的阴暗。
天空中素净的光芒敞开宛如玉府，眼前所见尽是如琼林般的美景。
必定知道洄曲之师将会获得胜利，暂且倒满新丰的酒独自斟酌。
众多树木因严寒而畏缩，梅花独自一点儿露出春天的渴望。
总结：
诗人描述了雪花舞动、阳光明媚、美景如玉府、新丰酒、树木寒怯和梅花初放的场景，表达了对希望与胜利的期待，以及春天新生的美好愿景。
“天上素光开玉府”相关诗句：
- 天上素光开玉府 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 上帝图书开玉府 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 羣玉中天开策府 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 天上鲛绡水府开 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 天上图书羣玉府 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 光照九天开玉阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 玉锁开天上 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 天上清光开夜色 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 天上难开玉匮书 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 白玉先开天上花 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 梅开羣玉府 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 策府开群玉 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 今朝玉府开 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 素光摇玉宇 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 烂开府之羣玉 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 玉奁开素手 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 洞府夜光传玉印 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》
- 天光下照天策府 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 玄云直下素光开 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其二 》
- 金碧相宜玉府开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其二 》