“斑斑心点紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斑斑心点紫”出自哪首诗?

答案:斑斑心点紫”出自: 宋代 刘子翬 《酴醿四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān bān xīn diǎn zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“斑斑心点紫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斑斑心点紫”已经是第一句了。

问题3:“斑斑心点紫”的下一句是什么?

答案:斑斑心点紫”的下一句是: 叠叠萼承冰 , 诗句拼音为: dié dié è chéng bīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“斑斑心点紫”全诗

酴醿四首 其二 (tú mí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

斑斑心点紫,叠叠萼承冰。
除却横枝韵,羣芳尽与能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bān bān xīn diǎn zǐ , dié dié è chéng bīng 。
chú què héng zhī yùn , qún fāng jìn yǔ néng 。

“斑斑心点紫”繁体原文

酴醿四首 其二

斑斑心點紫,疊疊萼承冰。
除却橫枝韵,羣芳盡與能。

“斑斑心点紫”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斑斑心点紫,叠叠萼承冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
除却横枝韵,羣芳尽与能。

“斑斑心点紫”全诗注音

bān bān xīn diǎn zǐ , dié dié è chéng bīng 。

斑斑心点紫,叠叠萼承冰。

chú què héng zhī yùn , qún fāng jìn yǔ néng 。

除却横枝韵,羣芳尽与能。

“斑斑心点紫”全诗翻译

译文:

花朵心房斑斑点缀着紫色,花瓣叠叠叠叠地像是承载着冰雪。
除去横枝的诗句韵律,所有花朵的美丽和能耐都展现出来。

总结:

这首古文诗描写了一种花朵的美丽和特点。它的花心点缀着紫色斑点,花瓣像是叠叠的冰块,十分清爽冷艳。诗人用“除却横枝韵”来形容这首诗不受限于传统的格律,表达了所有花朵的美丽和优势都得以展现。整首诗通过简洁的句子和意象,将花朵的美态描绘得生动而抽象,给人以清新的视觉享受。

“斑斑心点紫”总结赏析

赏析:这首诗《酴醿四首 其二》是刘子翬创作的古诗之一,以清新的意象和精巧的构思为特点。
诗人以“斑斑心点紫”来描绘花朵,通过“斑斑”和“紫”这两个形容词,展现出花瓣上点点的斑驳和紫色的娇艳,给人一种鲜明的视觉印象。接着用“叠叠萼承冰”来形容花瓣的层叠,冰一般的透明感,使得花朵更加娇嫩和清新。
在接下来的两句中,诗人表达了花朵的独特之处。他说“除却横枝韵,羣芳尽与能”,这里“横枝韵”可以理解为其他花卉的诗韵,而这朵花则超越了其他花卉的美丽,尽显自身的独特之美,展现了作者对这朵花的倾慕之情。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过形象生动的描写,表达了诗人对一朵娇艳的花的赞美之情,展现了古代文人的雅致品味。

“斑斑心点紫”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斑斑心点紫”相关诗句: