“嫩箨斑斑玳点匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩箨斑斑玳点匀”出自哪首诗？
答案： “嫩箨斑斑玳点匀”出自： 宋代 强至的 《升甫旋和答复走笔酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn tuò bān bān dài diǎn yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫩箨斑斑玳点匀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嫩箨斑斑玳点匀”已经是第一句了。
问题3：“嫩箨斑斑玳点匀”的下一句是什么？
答案： “嫩箨斑斑玳点匀”的下一句是： 圆肤细细玉条新 , 诗句拼音为： yuán fū xì xì yù tiáo xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“嫩箨斑斑玳点匀”全诗
升甫旋和答复走笔酬之 (shēng fǔ xuán hé dá fù zǒu bǐ chóu zhī)
嫩箨斑斑玳点匀，圆肤细细玉条新。
渭川美实容先食，却向秋风懒忆蓴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫩箨斑斑玳点匀”繁体原文
升甫旋和答復走筆酬之
嫩籜斑斑玳點勻，圓膚細細玉條新。
渭川美實容先食，却向秋風懶憶蓴。
“嫩箨斑斑玳点匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
嫩箨斑斑玳点匀，圆肤细细玉条新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渭川美实容先食，却向秋风懒忆蓴。
“嫩箨斑斑玳点匀”全诗注音
嫩箨斑斑玳点匀，圆肤细细玉条新。
渭川美实容先食，却向秋风懒忆蓴。
“嫩箨斑斑玳点匀”全诗翻译
译文：
嫩嫩的箨叶上有斑斑点点，像玳瑁一样分布均匀，整个箨叶如玉条一般细腻，十分新鲜。
在渭川，有着美味可口的实实在在的容菜，先品尝美味后才会感叹它的美。然而，此刻面对秋风的吹拂，我有些懒得去回忆那些曾经吃过的蓴菜了。
“嫩箨斑斑玳点匀”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"咏物"和"食物"。
赏析：
这首诗由强至创作，以精美的语言表达了莲藕的生动形象。诗人通过细致入微的描写，让我们感受到莲藕的特殊之美。首先，他以"嫩箨斑斑玳点匀，圆肤细细玉条新"的描述，展现了莲藕的外貌，用"斑斑"、"匀"、"细细"等词语传达出其光滑、洁白、新鲜的特性。接着，诗人以"渭川美实容先食"表现了莲藕的食用价值，暗示莲藕之美不仅在外表，更在于其美味可口。最后，他以"却向秋风懒忆蓴"的形象，将莲藕与秋天联系起来，表现出诗人对莲藕的珍惜和对秋天的眷恋之情。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对莲藕的生动描写，传达了诗人对自然界美好事物的赞美之情，同时也抒发了对秋天的情感。
“嫩箨斑斑玳点匀”相关诗句：
- 嫩箨斑斑玳点匀 出自 [宋] 强至 ·《升甫旋和答复走笔酬之 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 斓斑嫩箨森盈束 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 箨龙罗立已斑斑 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其二 》
- 锦箨斑斑带露痕 出自 [宋] 黄庚 ·《画笋 》
- 斑斑堕箨开新筠 出自 [宋] 文同 ·《此君庵 》
- 斑斑染黛色差匀 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 血点斑斑新报仇 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 斑斑泪点带诗愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 斑斑颔下点吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 後房点臂斑斑红 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 桃花点地红斑斑 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 斑斑点翠裙 出自 [唐] 卢仝 ·《感秋别怨 》
- 斑斑心点紫 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其二 》
- 粉箨迎霜嫩更匀 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 江鲈着玳斑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一○ 》
- 园花玳瑁斑 出自 [唐] 沈佺期 ·《春闺 》
- 笋栉高簪玳瑁斑 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 笋栉高簪玳瑁斑 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 玳瑁文皱苔移斑 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》