“冰花散落衡门静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰花散落衡门静”出自哪首诗?
答案: “冰花散落衡门静”出自: 宋代 张嵲的 《小雪作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng huā sàn luò héng mén jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰花散落衡门静”的上一句是什么?
答案:
“冰花散落衡门静”的上一句是: 爱山唯驻隐沦心 , 诗句拼音为: ài shān wéi zhù yǐn lún xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰花散落衡门静”的下一句是什么?
答案: “冰花散落衡门静”的下一句是: 黄叶飘零一迳深 , 诗句拼音为: huáng yè piāo líng yī jìng shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冰花散落衡门静”全诗
小雪作 (xiǎo xuě zuò)
霜风一夜落寒林,莽苍云烟结岁阴。
把镜渐无勳业念,爱山唯驻隐沦心。
冰花散落衡门静,黄叶飘零一迳深。
世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冰花散落衡门静”繁体原文
小雪作
霜風一夜落寒林,莽蒼雲煙結歲陰。
把鏡漸無勳業念,愛山唯駐隐淪心。
冰花散落衡門静,黄葉飄零一逕深。
世亂身窮無可奈,强將悲慨事微吟。
“冰花散落衡门静”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜风一夜落寒林,莽苍云烟结岁阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把镜渐无勳业念,爱山唯驻隐沦心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰花散落衡门静,黄叶飘零一迳深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟。
“冰花散落衡门静”全诗注音
霜风一夜落寒林,莽苍云烟结岁阴。
把镜渐无勳业念,爱山唯驻隐沦心。
冰花散落衡门静,黄叶飘零一迳深。
世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟。
“冰花散落衡门静”全诗翻译
译文:
霜风一夜吹落在寒林之间,茫茫苍苍云烟交织在岁月的阴霾中。
回望自己的一生,渐渐不再留恋功业成就,心中只有对山林的喜爱和对隐居的渴望。
冰花散落在衡门前的宁静,黄叶飘零在一条深深的小径上。
现世纷乱,自身贫困,无可奈何,只能强装悲壮,微吟寄情。
总结:全文:这段古文描述了一个人在寒冷的夜晚,思念隐居山林的生活。他不再追求功名利禄,而是渴望安静隐逸,对现实的困境感到无奈和忧伤。
“冰花散落衡门静”相关诗句:
- 冰花散落衡门静 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 闭门静看花开落 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其一 》
- 衡门静如水 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 衡门阻静僻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其三 》
- 衡门静无辙 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞九月十三日见寄 》
- 衙散吏归冰样静 出自 [宋] 李曾伯 ·《登西楼题柱 》
- 鸡啼日午衡门静 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》
- 衡门篱落间 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 客散静柴门 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 东风吹散石门冰 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 衡门牢落雨苔斑 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 衡门日落清风起 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 衡门日落锁梧楸 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 衡门寥落正西风 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 末生 》
- 衡门寥落岁阴穷 出自 [唐] 武元衡 ·《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 》
- 冰花散渺莽 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 吏人已散门阑静 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 爲散冰花洗鬰陶 出自 [宋] 虞俦 ·《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其二 》