“冰花散渺莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰花散渺莽”出自哪首诗?
答案: “冰花散渺莽”出自: 宋代 张守的 《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng huā sàn miǎo mǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“冰花散渺莽”的上一句是什么?
答案:
“冰花散渺莽”的上一句是: 羁怀得披宣 , 诗句拼音为: jī huái dé pī xuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“冰花散渺莽”的下一句是什么?
答案: “冰花散渺莽”的下一句是: 玉树争清妍 , 诗句拼音为: yù shù zhēng qīng yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“冰花散渺莽”全诗
贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 (guì xī dào zhōng jì xìn zhōu xià méng fū shǐ jūn)
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄○平。
“冰花散渺莽”繁体原文
貴溪道中寄信州夏蒙夫使君
薄晚雪逾密,助寒風更顛。
長塗客衣薄,僕馬僵不前。
綠林軫玉食,渠敢嘆獨賢。
行喜見故人,羈懷得披宣。
冰花散渺莽,玉樹争清妍。
遥知坐歗餘,鈴齋聳吟肩。
“冰花散渺莽”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平○平。
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
○仄仄仄平,平平仄平平。
行喜见故人,羁怀得披宣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
平平仄仄平,平平仄○平。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
“冰花散渺莽”全诗注音
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
“冰花散渺莽”全诗翻译
译文:
薄晚雪越来越密,助长了寒风更加凌厉。
长涂的客人穿着单薄的衣裳,仆从的马匹僵硬得无法前进。
在青翠的林中,只有玉食能寄托情怀,谁敢叹息独自贤达?
行路之中,喜悦地遇见故友,心中的牵挂得以宣泄。
冰花散落在广袤荒野,玉树竞相展示清丽之姿。
遥知自己坐在寂静中,品味着余晖余辉,铃斋中吟咏不断。
总结:全文:夜晚雪花飘飘,助长了寒风的凛冽。客人穿着单薄,马匹僵硬无法行进。在林中,只有玉食能满足情怀,无人敢自比贤达。在旅途中,喜悦地遇到故友,解开内心的牵挂。冰花散落在荒野,玉树竞相斗艳。遥知自己独坐静处,品味着余晖余辉,铃斋中吟咏不停。
“冰花散渺莽”总结赏析
这首诗《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》是张守创作的。诗人以冬天的景色和自己旅途的艰辛为背景,表达了对友人夏蒙夫使君的思念之情。
在第一联中,诗人描绘了夜晚的雪花纷飞,天寒地冻,助寒风更加刺骨。长途旅行中,他的衣物已经很薄弱,马儿也因为严寒而僵硬,难以前行。这一联突出了自然界的寒冷和旅途的困难。
第二联中,诗人提到了绿林轸玉食,暗示了他对夏蒙夫使君的崇敬。尽管旅途困难,但他仍然敬佩着这位朋友的品德和才华。他在这里表示,即使在寒冷的道路上,也不能忘记友情和故人之情。
第三联中,诗人通过描述冰花散落和玉树争妍,表现了大自然的美丽和生机。这可能是对友情的一种寓意,即使在困难和寒冷的环境中,友情仍然能够绽放和繁荣。
最后一联中,诗人提到了夏蒙夫使君坐歗余,铃斋耸吟肩。这句话暗示了他对夏蒙夫使君的思念之情,认为夏蒙夫使君是一个有着高尚品质的人,值得尊敬和怀念。
“冰花散渺莽”相关诗句:
- 冰花散渺莽 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 云萍聚散渺莽中 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 牛羊莽莽散平原 出自 [宋] 林表民 ·《题方叔所藏马中远春牧晚归图 》
- 腊尽冰花堕渺茫 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 云散烟收渺渺秋 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一 》
- 白波渺渺散寒露 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 渺渺笙歌散石筵 出自 [宋] 释永颐 ·《废宫 》
- 闲原渺渺散疏襟 出自 [宋] 李复 ·《郊居 》
- 渺渺云沙散橐驼 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 渺渺冰雪尽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 爲散冰花洗鬰陶 出自 [宋] 虞俦 ·《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其二 》
- 日出冰凘散水花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其五 》
- 几见冰花散陆离 出自 [宋] 张嵲 ·《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 》
- 爲散冰花除热恼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 激回涧底散冰花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 冰花散落衡门静 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 渺莽云水 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 渺莽天一陬 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 旷平初渺莽 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 长恐堕渺莽 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》