“鸡啼日午衡门静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸡啼日午衡门静”出自哪首诗?

答案:鸡啼日午衡门静”出自: 宋代 欧阳修 《叔平少师去後会老堂独坐偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī tí rì wǔ héng mén jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“鸡啼日午衡门静”的上一句是什么?

答案:鸡啼日午衡门静”的上一句是: 弹琴道士月明来 , 诗句拼音为: tán qín dào shì yuè míng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“鸡啼日午衡门静”的下一句是什么?

答案:鸡啼日午衡门静”的下一句是: 鹤泪风清昼梦回 , 诗句拼音为: hè lèi fēng qīng zhòu mèng huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“鸡啼日午衡门静”全诗

叔平少师去後会老堂独坐偶成 (shū píng shǎo shī qù hòu huì lǎo táng dú zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

积雨荒庭徧绿苔,西堂潇洒为谁开。
爱酒少师花落去,弹琴道士月明来。
鸡啼日午衡门静,鹤泪风清昼梦回。
野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱。

仄仄平○仄仄平,平平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jī yǔ huāng tíng biàn lǜ tái , xī táng xiāo sǎ wèi shuí kāi 。
ài jiǔ shǎo shī huā luò qù , tán qín dào shì yuè míng lái 。
jī tí rì wǔ héng mén jìng , hè lèi fēng qīng zhòu mèng huí 。
yě lǎo dàn xīn nán mǔ bàn , qǐ zhī míng jí zài péng lái 。

“鸡啼日午衡门静”繁体原文

叔平少師去後會老堂獨坐偶成

積雨荒庭徧綠苔,西堂瀟灑爲誰開。
愛酒少師花落去,彈琴道士月明來。
雞啼日午衡門靜,鶴淚風清晝夢回。
野老但欣南畝伴,豈知名籍在蓬萊。

“鸡啼日午衡门静”韵律对照

仄仄平○仄仄平,平平平仄平平平。
积雨荒庭徧绿苔,西堂潇洒为谁开。

仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
爱酒少师花落去,弹琴道士月明来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
鸡啼日午衡门静,鹤泪风清昼梦回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱。

“鸡啼日午衡门静”全诗注音

jī yǔ huāng tíng biàn lǜ tái , xī táng xiāo sǎ wèi shuí kāi 。

积雨荒庭徧绿苔,西堂潇洒为谁开。

ài jiǔ shǎo shī huā luò qù , tán qín dào shì yuè míng lái 。

爱酒少师花落去,弹琴道士月明来。

jī tí rì wǔ héng mén jìng , hè lèi fēng qīng zhòu mèng huí 。

鸡啼日午衡门静,鹤泪风清昼梦回。

yě lǎo dàn xīn nán mǔ bàn , qǐ zhī míng jí zài péng lái 。

野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱。

“鸡啼日午衡门静”全诗翻译

译文:

“鸡啼日午衡门静”总结赏析

赏析::
欧阳修的《叔平少师去後会老堂独坐偶成》描写了一个古老庭院中的景象,通过细致入微的描写和深刻的感慨,展现了岁月流转和人生百态。这首诗采用了律诗的格律,表现出了欧阳修高超的文学艺术技巧。
首句"积雨荒庭徧绿苔"描绘了庭院中因为长时间未有人来,而积聚的雨水导致青苔生满了地面,给人一种岁月静好、宁静深远的感觉。接着,"西堂潇洒为谁开"一句则展现出了西堂宽敞清净的场景,但作者追问这座清幽的西堂究竟是为了迎接谁而布置的,隐含着一种思念之情。
第二联描述了少师的离去,"爱酒少师花落去",这里的少师可能是指朋友,他的离去使得庭院显得更加冷清。而"弹琴道士月明来"则引入了另一位道士的角色,他在夜晚弹奏琴曲,使得庭院充满了神秘和宁静的氛围。
第三联中,"鸡啼日午衡门静"表现了白天的宁静,"鹤泪风清昼梦回"则表现了作者白天的梦幻感觉,仿佛回到了过去。最后一联"野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱"则表达了作者对平凡生活的满足,他与野老一起共度晚年,虽然不知道名利背后的蓬莱仙境,但仍然心满意足。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

“鸡啼日午衡门静”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“鸡啼日午衡门静”相关诗句: