“春静衡门半掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春静衡门半掩扉”出自哪首诗?
答案: “春静衡门半掩扉”出自: 宋代 陆九渊的 《晚春出箭溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jìng héng mén bàn yǎn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春静衡门半掩扉”的上一句是什么?
答案:
“春静衡门半掩扉”的上一句是: 晴云冉冉薄斜晖 , 诗句拼音为:qíng yún rǎn rǎn báo xié huī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春静衡门半掩扉”的下一句是什么?
答案: “春静衡门半掩扉”的下一句是: 风入墙头丹杏晚 , 诗句拼音为: fēng rù qiáng tóu dān xìng wǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“春静衡门半掩扉”全诗
晚春出箭溪 其一 (wǎn chūn chū jiàn xī qí yī)
晴云冉冉薄斜晖,春静衡门半掩扉。
风入墙头丹杏晚,高枝频颭乱花飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春静衡门半掩扉”繁体原文
晚春出箭溪 其一
晴雲冉冉薄斜暉,春靜衡門半掩扉。
風入牆頭丹杏晚,高枝頻颭亂花飛。
“春静衡门半掩扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晴云冉冉薄斜晖,春静衡门半掩扉。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风入墙头丹杏晚,高枝频颭乱花飞。
“春静衡门半掩扉”全诗注音
晴云冉冉薄斜晖,春静衡门半掩扉。
风入墙头丹杏晚,高枝频颭乱花飞。
“春静衡门半掩扉”全诗翻译
译文:
晴朗的云彩悠然飘动,柔和的斜阳洒下。宁静的春光映照在衡门,门半掩着。微风吹入墙头,吹拂着晚霞染红的杏花,高高的树枝频频摇曳,使花朵飘飞成乱。
全诗描绘了一个春日的景象,晴朗的天空,斜阳照耀下的衡门,微风拂动着墙头的杏花,高树枝上花簇纷飞的美景,抒发了诗人对春光的赞美和感受。
“春静衡门半掩扉”相关诗句:
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》
- 荣枯半世掩衡扉 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五 》
- 衡扉掩残春 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 衡门掩半麓 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 冷落柴门半掩扉 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 蘸水门扉初半掩 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 院静春深昼掩扉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 春院人闲半掩扉 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其三 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 何处掩衡扉 出自 [唐] 崔涂 ·《樵者 》
- 何日衡茅独掩扉 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 梁园静掩扉 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘凝评事 》
- 掩扉常自静 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 多年静掩扉 出自 [宋] 吴惟信 ·《闲居即事书僧舍壁 》
- 茅亭静掩扉 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 二 》