“衡门静如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门静如水”出自哪首诗?
答案: “衡门静如水”出自: 宋代 曾几的 《春初过王仲礼教授小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng mén jìng rú shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“衡门静如水”的上一句是什么?
答案:
“衡门静如水”的上一句是: 况得独冷官 , 诗句拼音为: kuàng dé dú lěng guān
,诗句平仄: 。
问题3:“衡门静如水”的下一句是什么?
答案: “衡门静如水”的下一句是: 委巷深于山 , 诗句拼音为: wěi xiàng shēn yú shān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“衡门静如水”全诗
春初过王仲礼教授小园 (chūn chū guò wáng zhòng lǐ jiào shòu xiǎo yuán)
幽居倦孤寂,俗驾难追攀。
相携筇九节,径造茅三间。
王卿贫无事,况得独冷官。
衡门静如水,委巷深于山。
自言学为圃,虽小殊可观。
始至度略彴,徐行转阑干。
当阶艺红药,坐待青春还。
春还未数日,草树犹清寒。
殷勤小梅花,一笑冰雪顔。
煑茗当酒醴,言诗替吹弹。
君知静中胜,得此良独难。
相戒勿浪出,黄尘点人冠。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平平仄仄,仄仄平○○。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
?仄○仄仄,平平仄○○。
平平仄○○,仄仄平仄○。
○仄仄○仄,平平仄平○。
“衡门静如水”繁体原文
春初過王仲禮教授小園
幽居倦孤寂,俗駕難追攀。
相攜笻九節,徑造茅三間。
王卿貧無事,况得獨冷官。
衡門靜如水,委巷深于山。
自言學爲圃,雖小殊可觀。
始至度略彴,徐行轉闌干。
當階藝紅藥,坐待青春還。
春還未數日,草樹猶清寒。
殷勤小梅花,一笑冰雪顔。
煑茗當酒醴,言詩替吹彈。
君知靜中勝,得此良獨難。
相戒勿浪出,黄塵點人冠。
“衡门静如水”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
幽居倦孤寂,俗驾难追攀。
○平平仄仄,仄仄平○○。
相携筇九节,径造茅三间。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
王卿贫无事,况得独冷官。
平平仄○仄,仄仄○平平。
衡门静如水,委巷深于山。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
自言学为圃,虽小殊可观。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
始至度略彴,徐行转阑干。
○平仄平仄,仄仄平平平。
当阶艺红药,坐待青春还。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
春还未数日,草树犹清寒。
○平仄平平,仄仄平仄平。
殷勤小梅花,一笑冰雪顔。
?仄○仄仄,平平仄○○。
煑茗当酒醴,言诗替吹弹。
平平仄○○,仄仄平仄○。
君知静中胜,得此良独难。
○仄仄○仄,平平仄平○。
相戒勿浪出,黄尘点人冠。
“衡门静如水”全诗注音
幽居倦孤寂,俗驾难追攀。
相携筇九节,径造茅三间。
王卿贫无事,况得独冷官。
衡门静如水,委巷深于山。
自言学为圃,虽小殊可观。
始至度略彴,徐行转阑干。
当阶艺红药,坐待青春还。
春还未数日,草树犹清寒。
殷勤小梅花,一笑冰雪顔。
煑茗当酒醴,言诗替吹弹。
君知静中胜,得此良独难。
相戒勿浪出,黄尘点人冠。
“衡门静如水”全诗翻译
译文:
幽居里我感到厌倦孤寂,世俗的繁忙难以追求。
我们手牵手,走过长长的竹林小道,来到了三间茅草屋。
我这位王卿虽然贫穷,却得享受清静的官职。
衡门外静悄悄,宛如一湖平静的水面,巷子深深,仿佛融入高山之中。
我自言自语,把学识比喻为一片花园,虽然规模不大,但也颇具观赏价值。
一开始我步行匆匆,后来缓慢而稳定地走在林荫下。
我来到阶前栽种了红色的药草,坐在那里等待着青春的归来。
春天还未过去几天,草木仍然清寒。
可是有位殷勤的小梅花,笑容如冰雪般洁白。
我们煎茶品酒,谈论诗词,轮番吟咏。
你知道在这宁静的环境中创作胜过在繁华喧闹之地,拥有这样的独特经历实在不易。
彼此相互勉励,不要轻易走出这片宁静,避免被世俗之尘所染。
全文总结:这是一首古文描述一个人在幽居中的生活,他厌倦了繁忙的世俗,选择了清静的生活方式。他与友人共同品茶论诗,享受着宁静的时光。他以种植花草比喻自己的学识虽小,但也值得欣赏。在安静的环境中,他等待着青春的归来,同时警惕不要被俗世之事所迷惑,保持内心的纯净。
“衡门静如水”总结赏析
赏析::
这首诗《春初过王仲礼教授小园》由曾几创作,描写了一位王仲礼教授的小园景致和诗人与他的友情。诗人首先表达了自己在幽居中的孤寂和对世俗生活的不满,难以追求世俗的功名利禄。接着,诗人描述了王卿教授的清贫和宁静的生活,以及他的小园之美,这种简朴与宁静与世俗的繁华形成了鲜明的对比。
诗人提到了王卿教授的小园,描述了其中的景色,如红药、小梅花等,以及在园中品茶、吹箫的情景。这些描写展示了王卿教授的生活态度,他能在这片宁静的环境中享受自己的兴趣爱好,远离世俗的纷扰。最后,诗人寄语王卿教授,希望他不要轻易出外,避免被黄尘所染,保持这份宁静与清幽。
标签: 写景、抒情、友情、清幽
“衡门静如水”相关诗句:
- 衡门静如水 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 医师衡门冷如水 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 衡门静无辙 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞九月十三日见寄 》
- 衡门阻静僻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其三 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》
- 鸡啼日午衡门静 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 冰花散落衡门静 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 水雾入衡门 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 衡门水竹间 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 衡门独[晏]如 出自 [唐] 张谓 ·《过从弟制疑官舍竹斋 》
- 衡门已如市 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 寂寞衡门傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 浅沙催水撼衡门 出自 [宋] 曹彦约 ·《道傍得熟人家 》
- 泌水衡门自有余 出自 [宋] 刘敞 ·《新居陈州城下读书作 》