“衡门寥落正西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门寥落正西风”出自哪首诗?
答案: “衡门寥落正西风”出自: 宋代 释正觉的 《五王子 末生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng mén liáo luò zhèng xī fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衡门寥落正西风”的上一句是什么?
答案:
“衡门寥落正西风”的上一句是: 甘分清孤守固穷 , 诗句拼音为:gān fēn qīng gū shǒu gù qióng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“衡门寥落正西风”的下一句是什么?
答案: “衡门寥落正西风”的下一句是: 一鸣便是苍梧凤 , 诗句拼音为: yī míng biàn shì cāng wú fèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“衡门寥落正西风”全诗
五王子 末生 (wǔ wáng zǐ mò shēng)
甘分清孤守固穷,衡门寥落正西风。
一鸣便是苍梧凤,不意飘流鸥鹭中。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“衡门寥落正西风”繁体原文
五王子 末生
甘分清孤守固窮,衡門寥落正西風。
一鳴便是蒼梧鳳,不意飄流鷗鷺中。
“衡门寥落正西风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
甘分清孤守固穷,衡门寥落正西风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一鸣便是苍梧凤,不意飘流鸥鹭中。
“衡门寥落正西风”全诗注音
甘分清孤守固穷,衡门寥落正西风。
一鸣便是苍梧凤,不意飘流鸥鹭中。
“衡门寥落正西风”全诗翻译
译文:
我甘愿分清贫独守贫穷,门前凄凉吹来着西风。
一声鸣叫显出了苍梧凤凰的风采,没想到它却在飘泊流浪的鸥鹭之中。
总结:
这段古文描述了一个孤独贫困的境况,主人公守住贫困生活,对于清贫孤寂没有抱怨。衡门空荡,风吹拂着西边,寂寞凄凉。然而,一声鸣叫却显示出它身份非同凡响,仿佛是苍梧的凤凰,让人吃惊的是,它却在漂泊流浪的鸥鹭之中。这或许意喻着在平凡中隐藏着非凡的力量与潜质。
“衡门寥落正西风”相关诗句:
- 衡门寥落正西风 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 末生 》
- 衡门寥落岁阴穷 出自 [唐] 武元衡 ·《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 》
- 衡门日落清风起 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 西风寥落做重阳 出自 [宋] 华岳 ·《九日溪楼远望 》
- 院落寥寥日正长 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 西风正摇落 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 天寥寥兮河汉风浪西南倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 祥风正寥寥 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十三 》
- 正是西风花落尽 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 门掩西风梦正回 出自 [宋] 文天祥 ·《宫籍监 其四 》
- 门外霜风正摇落 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 节序正寥落 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 寥落正愁予 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 此景正寥落 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 天涯正寥落 出自 [宋] 陶弼 ·《东湖 》
- 衡门正在水云间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 唐贤正笔久寥落 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 正恐溪山太寥落 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 衡门篱落间 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 冰花散落衡门静 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》