“衡门篱落间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡门篱落间”出自哪首诗？
答案： “衡门篱落间”出自： 宋代 韩淲的 《雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng mén lí luò jiān ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“衡门篱落间”的上一句是什么？
答案：
“衡门篱落间”的上一句是： 倍觉十分秋 , 诗句拼音为： bèi jué shí fēn qiū
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“衡门篱落间”的下一句是什么？
答案： “衡门篱落间”的下一句是： 木槿上牵牛 , 诗句拼音为： mù jǐn shàng qiān niú ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“衡门篱落间”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
山林得凉雨，倍觉十分秋。
衡门篱落间，木槿上牵牛。
霏微弄空明，炊烟澹飞浮。
有酒不肯饮，南冠真楚囚。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平平仄○平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
“衡门篱落间”繁体原文
雨中
山林得凉雨，倍覺十分秋。
衡門籬落間，木槿上牽牛。
霏微弄空明，炊煙澹飛浮。
有酒不肯飲，南冠真楚囚。
“衡门篱落间”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
山林得凉雨，倍觉十分秋。
平平平仄○，仄仄仄○平。
衡门篱落间，木槿上牵牛。
平平仄○平，平平仄平平。
霏微弄空明，炊烟澹飞浮。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
有酒不肯饮，南冠真楚囚。
“衡门篱落间”全诗注音
山林得凉雨，倍觉十分秋。
衡门篱落间，木槿上牵牛。
霏微弄空明，炊烟澹飞浮。
有酒不肯饮，南冠真楚囚。
“衡门篱落间”全诗翻译
译文：
山林得凉雨，倍觉十分秋。
在山林间得到凉爽的雨水，让我倍感深秋的气息。
衡门篱落间，木槿上牵牛。
在衡门篱笆之间，木槿花上有一对牵牛。
霏微弄空明，炊烟澹飞浮。
轻纱般的雾气在空中轻轻飘动，炊烟淡淡地升腾飞舞。
有酒不肯饮，南冠真楚囚。
有酒却不愿意喝，南冠戴着真正的楚国囚徒的帽子。
总结：
诗人描绘了秋日山林中的凉爽景色，一对牵牛在木槿花间徘徊，雾气轻盈飘动，炊烟缭绕。然而，诗中也显露出诗人内心的忧愁，他拒绝了酒，仿佛是一个被囚禁在楚国的人。整首诗情感含蓄，抒发了对自然景色和个人命运的感慨。
“衡门篱落间”相关诗句：
- 衡门篱落间 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 柳间见衡门 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 衡门水竹间 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 曲径衡门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 衡门正在水云间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 散掷篱落间 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其一 》
- 新开篱落间 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 收归篱落间 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 篱落稻畦间 出自 [唐] 耿湋 ·《赠田家翁 》
- 今在篱落间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二 》
- 蕞尔篱落间 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 灯出篱落间 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 冰花散落衡门静 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 衡门牢落雨苔斑 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 衡门寥落岁阴穷 出自 [唐] 武元衡 ·《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 》
- 衡门日落锁梧楸 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 衡门日落清风起 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 衡门寥落正西风 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 末生 》
- 门前篱落闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 村落篱门短 出自 [宋] 韩淲 ·《鹭鸶林 》