“万年有路何妨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万年有路何妨去”出自哪首诗?
答案: “万年有路何妨去”出自: 宋代 吴芾的 《送安老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn nián yǒu lù hé fáng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“万年有路何妨去”的上一句是什么?
答案:
“万年有路何妨去”的上一句是: 若为犹未了因缘 , 诗句拼音为: ruò wèi yóu wèi liǎo yīn yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“万年有路何妨去”的下一句是什么?
答案: “万年有路何妨去”的下一句是: 透取无生不二禅 , 诗句拼音为: tòu qǔ wú shēng bù èr chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万年有路何妨去”全诗
送安老 (sòng ān lǎo)
师走丛林不计年,若为犹未了因缘。
万年有路何妨去,透取无生不二禅。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万年有路何妨去”繁体原文
送安老
師走叢林不計年,若爲猶未了因緣。
萬年有路何妨去,透取無生不二禪。
“万年有路何妨去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
师走丛林不计年,若为犹未了因缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万年有路何妨去,透取无生不二禅。
“万年有路何妨去”全诗注音
师走丛林不计年,若为犹未了因缘。
万年有路何妨去,透取无生不二禅。
“万年有路何妨去”全诗翻译
译文:
师父在茂密的丛林中行走,不计较时间的长短,好像他还未解脱尘世的因缘。
即便经历万年,也不妨碍前行的道路,洞悉无生无灭的真谛,领悟不二禅修之道。
总结:
这首诗表达了一个寻求解脱的修行者的心境。师父在丛林中行走,看似已有很长的时间,但他似乎还未摆脱尘世的因缘束缚。然而,诗人也告诫我们,纵使经历千万年,也不应放弃前行的道路。透过修行,体悟无生无灭的真谛,领悟不二禅修之道,是通向解脱的方向。这首诗鼓励人们不断努力,寻求心灵的自由与超越。
“万年有路何妨去”相关诗句:
- 万年有路何妨去 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 去路尚何妨 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其一 》
- 世路何妨閲万端 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 老去何妨万事慵 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 行路何妨更有诗 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 灯火何妨减去年 出自 [宋] 张纲 ·《上元 》
- 一日何妨有万几 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 何年有此路 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》
- 万围千寻妨道路 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 万围千寻妨道路 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 去年我何有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 十年不去有如何 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其九 》
- 老去何年真有此 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 有路即妨贤 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 何妨中路亦相逢 出自 [唐] 白居易 ·《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之 》
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 宦路何妨小着鞭 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其一 》
- 何妨归路日黄曛 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 何妨万卉新 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 何妨摇檝去 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》