“行路何妨更有诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路何妨更有诗”出自哪首诗?
答案: “行路何妨更有诗”出自: 宋代 王安石的 《道中寄吉父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù hé fáng gèng yǒu shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行路何妨更有诗”的上一句是什么?
答案:
“行路何妨更有诗”的上一句是: 忧时自欲寻君语 , 诗句拼音为: yōu shí zì yù xún jūn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行路何妨更有诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行路何妨更有诗”已经是最后一句了。
“行路何妨更有诗”全诗
道中寄吉父 (dào zhōng jì jí fù)
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行路何妨更有诗”繁体原文
道中寄吉父
白霧青煙入馬蹄,朝寒瑟瑟樹聲悲。
平山斷壠回環失,鳴鳥游魚上下隨。
廟算未聞收策士,瘴鄉誰與擇軍麾。
憂時自欲尋君語,行路何妨更有詩。
“行路何妨更有诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
“行路何妨更有诗”全诗注音
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平山断壠回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
“行路何妨更有诗”全诗翻译
译文:
白雾和青烟一起被马蹄踏入,朝阳下的寒冷使树的声音哀伤。平山上的断壁回环失去了它曾经的辉煌,鸣鸟在空中自由飞翔,游鱼在水中随波逐流。庙里的算筹之术尚未听闻有人收取,而在瘴乡之中,又有谁能选择军队的领袖呢?在忧虑的时刻,我自愿寻找你来倾诉心事,走在路上又何妨再有新的诗篇诞生呢。
总结:
诗人写下了朝阳下马蹄踏入白雾和青烟,寒冷树声哀伤的景象。描述平山断壁的残破和鸟、鱼自由的状态。诗中也涉及到士人、军队领袖等议题,但更强调倾诉忧虑的心情以及在旅途中再创新诗的情怀。
“行路何妨更有诗”相关诗句:
- 行路何妨更有诗 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 何妨诗更工 出自 [宋] 苏籀 ·《李监庙求拙轩一首 》
- 险路何妨退步行 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 行处何妨更问津 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 万年有路何妨去 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 篆隶何妨更兼有 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 有暇何妨更一遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 琢句何妨更有梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 行路有何难 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 行路难何有 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 何处更有诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 何由更有诗 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 何处更有诗 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 中原有路何由行 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 滞已妨行路 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 何处如今更有诗 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 别後何人更有诗 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一二 》
- 别後何人更有诗 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 有何情绪更哦诗 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其二 》
- 何处如今更有诗 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州路上谨酬裴司空相公重见寄 》