首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答君章誉两儿见寄 > 悠悠空岁除

“悠悠空岁除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠空岁除”出自哪首诗？

答案： “悠悠空岁除”出自： 宋代 刘敞的 《答君章誉两儿见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu kōng suì chú ，诗句平仄： 。

问题2：“悠悠空岁除”的上一句是什么？

答案： “悠悠空岁除”的上一句是： 忽忽莫自聊 , 诗句拼音为： hū hū mò zì liáo ，诗句平仄： 。

问题3：“悠悠空岁除”的下一句是什么？

答案： “悠悠空岁除”的下一句是： 过壮而无闻 , 诗句拼音为： guò zhuàng ér wú wén ，诗句平仄：○仄平平○。

“悠悠空岁除”全诗

答君章誉两儿见寄 (dá jūn zhāng yù liǎng ér jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

窥镜见二毛，自怜忧患余。
岂惟壮心尽，方与功名疏。
终岁不捉笔，历时长束书。
顾常念绝学，正复伤离居。
忽忽莫自聊，悠悠空岁除。
过壮而无闻，我其衆人欤。
故人来江南，丹毂映隼旟。
尚持平生意，期我相得初。
殷勤作新诗，烂漫联琼琚。
溢美及儿曹，伻来问起予。
虽知非其实，但愧情相於。
矧乃笔力雄，駸駸逼曹徐。
一读必三叹，何由望储胥。
故人昔流落，襟抱久不摅。
乃者始再迁，通直承明庐。
苍龙脱韝絏，快马从轻车。
神至气自豪，心广体亦舒。
渊源未易测，变化天池鱼。
宁独扬子云，其工似相如。
苟能哀憔悴，有似慰空虗。
月寄三四幅，穷愁直见祛。

平仄仄仄平，仄平平○平。
仄平仄平仄，平仄平平○。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○仄○。
○仄平平○，仄○仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄○仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平○平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄○○，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
○平仄平仄，仄仄○○平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，○平仄○○。
平平平平仄，仄仄仄○平。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。

kuī jìng jiàn èr máo ， zì lián yōu huàn yú 。
qǐ wéi zhuàng xīn jìn ， fāng yǔ gōng míng shū 。
zhōng suì bù zhuō bǐ ， lì shí cháng shù shū 。
gù cháng niàn jué xué ， zhèng fù shāng lí jū 。
hū hū mò zì liáo ， yōu yōu kōng suì chú 。
guò zhuàng ér wú wén ， wǒ qí zhòng rén yú 。
gù rén lái jiāng nán ， dān gū yìng sǔn yú 。
shàng chí píng shēng yì ， qī wǒ xiāng dé chū 。
yīn qín zuò xīn shī ， làn màn lián qióng jū 。
yì měi jí ér cáo ， bēng lái wèn qǐ yǔ 。
suī zhī fēi qí shí ， dàn kuì qíng xiāng wū 。
shěn nǎi bǐ lì xióng ， qīn qīn bī cáo xú 。
yī dú bì sān tàn ， hé yóu wàng chǔ xū 。
gù rén xī liú luò ， jīn bào jiǔ bù shū 。
nǎi zhě shǐ zài qiān ， tōng zhí chéng míng lú 。
cāng lóng tuō gōu xiè ， kuài mǎ cóng qīng chē 。
shén zhì qì zì háo ， xīn guǎng tǐ yì shū 。
yuān yuán wèi yì cè ， biàn huà tiān chí yú 。
níng dú yáng zǐ yún ， qí gōng sì xiāng rú 。
gǒu néng āi qiáo cuì ， yǒu sì wèi kōng xū 。
yuè jì sān sì fú ， qióng chóu zhí jiàn qū 。

“悠悠空岁除”繁体原文

答君章譽兩兒見寄

窺鏡見二毛，自憐憂患餘。
豈惟壮心盡，方與功名疏。
終歲不捉筆，歷時長束書。
顧常念絕學，正復傷離居。
忽忽莫自聊，悠悠空歲除。
過壮而無聞，我其衆人歟。
故人来江南，丹轂映隼旟。
尚持平生意，期我相得初。
殷勤作新詩，爛漫聯瓊琚。
溢美及兒曹，伻来問起予。
雖知非其實，但愧情相於。
矧乃筆力雄，駸駸逼曹徐。
一讀必三歎，何由望儲胥。
故人昔流落，襟抱久不攄。
乃者始再遷，通直承明廬。
蒼龍脱韝絏，快馬從輕車。
神至氣自豪，心廣體亦舒。
淵源未易測，變化天池魚。
寧獨揚子雲，其工似相如。
苟能哀憔悴，有似慰空虗。
月寄三四幅，窮愁直見祛。

“悠悠空岁除”韵律对照

平仄仄仄平，仄平平○平。
窥镜见二毛，自怜忧患余。

仄平仄平仄，平仄平平○。
岂惟壮心尽，方与功名疏。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
终岁不捉笔，历时长束书。

仄平仄仄仄，○仄平○平。
顾常念绝学，正复伤离居。

仄仄仄仄平，平平○仄○。
忽忽莫自聊，悠悠空岁除。

○仄平平○，仄○仄平仄。
过壮而无闻，我其衆人欤。

仄平平平平，平仄仄仄平。
故人来江南，丹毂映隼旟。

仄平平平仄，○仄○仄平。
尚持平生意，期我相得初。

○平仄平平，仄仄平平平。
殷勤作新诗，烂漫联琼琚。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
溢美及儿曹，伻来问起予。

平平平○仄，仄仄平○平。
虽知非其实，但愧情相於。

？仄仄仄平，平平仄平平。
矧乃笔力雄，駸駸逼曹徐。

仄仄仄○○，平平仄平平。
一读必三叹，何由望储胥。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
故人昔流落，襟抱久不摅。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
乃者始再迁，通直承明庐。

○平仄平仄，仄仄○○平。
苍龙脱韝絏，快马从轻车。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
神至气自豪，心广体亦舒。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
渊源未易测，变化天池鱼。

平仄平仄平，○平仄○○。
宁独扬子云，其工似相如。

平平平平仄，仄仄仄○平。
苟能哀憔悴，有似慰空虗。

仄仄○仄仄，平平仄仄平。
月寄三四幅，穷愁直见祛。

“悠悠空岁除”全诗注音

kuī jìng jiàn èr máo ， zì lián yōu huàn yú 。

窥镜见二毛，自怜忧患余。

qǐ wéi zhuàng xīn jìn ， fāng yǔ gōng míng shū 。

岂惟壮心尽，方与功名疏。

zhōng suì bù zhuō bǐ ， lì shí cháng shù shū 。

终岁不捉笔，历时长束书。

gù cháng niàn jué xué ， zhèng fù shāng lí jū 。

顾常念绝学，正复伤离居。

hū hū mò zì liáo ， yōu yōu kōng suì chú 。

忽忽莫自聊，悠悠空岁除。

guò zhuàng ér wú wén ， wǒ qí zhòng rén yú 。

过壮而无闻，我其衆人欤。

gù rén lái jiāng nán ， dān gū yìng sǔn yú 。

故人来江南，丹毂映隼旟。

shàng chí píng shēng yì ， qī wǒ xiāng dé chū 。

尚持平生意，期我相得初。

yīn qín zuò xīn shī ， làn màn lián qióng jū 。

殷勤作新诗，烂漫联琼琚。

yì měi jí ér cáo ， bēng lái wèn qǐ yǔ 。

溢美及儿曹，伻来问起予。

suī zhī fēi qí shí ， dàn kuì qíng xiāng wū 。

虽知非其实，但愧情相於。

shěn nǎi bǐ lì xióng ， qīn qīn bī cáo xú 。

矧乃笔力雄，駸駸逼曹徐。

yī dú bì sān tàn ， hé yóu wàng chǔ xū 。

一读必三叹，何由望储胥。

gù rén xī liú luò ， jīn bào jiǔ bù shū 。

故人昔流落，襟抱久不摅。

nǎi zhě shǐ zài qiān ， tōng zhí chéng míng lú 。

乃者始再迁，通直承明庐。

cāng lóng tuō gōu xiè ， kuài mǎ cóng qīng chē 。

苍龙脱韝絏，快马从轻车。

shén zhì qì zì háo ， xīn guǎng tǐ yì shū 。

神至气自豪，心广体亦舒。

yuān yuán wèi yì cè ， biàn huà tiān chí yú 。

渊源未易测，变化天池鱼。

níng dú yáng zǐ yún ， qí gōng sì xiāng rú 。

宁独扬子云，其工似相如。

gǒu néng āi qiáo cuì ， yǒu sì wèi kōng xū 。

苟能哀憔悴，有似慰空虗。

yuè jì sān sì fú ， qióng chóu zhí jiàn qū 。

月寄三四幅，穷愁直见祛。

“悠悠空岁除”全诗翻译

译文：
窥镜之中，我看到自己的胡须已经有些花白，心中自怜忧虑之情弥漫。难道仅仅是壮志已尽，与功名渐行疏远吗？一整年来，我未曾握笔写字，长久束缚在书堆之中。虽然时常回忆绝学，却又深受离乡之苦。

突然间，我感觉不到任何的悠闲，岁月如梭又一年过去了。虽然我在壮年时曾有过所向披靡的成就，但现在我的名字却鲜有人知。难道我只是众人中的普通存在吗？

故人来到江南，车上悬挂着红色的马尾旗。他依然坚持着他早年的理想，希望我们能共同实现初衷。他殷勤地创作了新诗，慷慨激昂，联想如琼瑶珠宝般绚烂。他赞美了我的儿子，他前来询问我的近况。尽管我知道他言过其实，但我内心感到愧疚，觉得无以回应他的情意。

而他的笔力却是雄浑有力，让人感到无比嘉羡。一读他的诗作，我不禁连连叹服，怎么能期望我这般普通之辈能与他相媲美呢？

故人从前流落，心情苦楚难言。最近他屡次迁移，经历了多次官场的变迁。如今，他终于得到了通直承明庐的职位，他的龙袍早已解下，骏马随着轻车驰骋。他的气质超然神秘，心胸广阔舒畅。他的深厚底蕴令人难以揣测，就像深潭里的鱼儿，变幻无常。他的才华犹如扬子江之云，有着相如般的魅力。

但愿他能同情我如今的憔悴和空虚，给予我一丝慰藉。他送来了三四幅画，满怀深情，真切地表现了我的愁苦。

全文

总结：

这篇古文描述了主人公看到镜中自己风华已逝，壮志不再，内心忧虑不安。一年来未曾写字，思念离乡之苦。故人前来，希望与他共同实现理想，赞美了他的儿子并询问近况。然而，主人公深感自愧不如，故人的才华令人嘉羡。故人经历多次变迁，最终得到高位，内心广阔，才华出众，但愿他能同情主人公的憔悴和空虚，给予慰藉。故人赠画表达情感。全文抒发了主人公的自怜忧虑和故人的友情赞美之情。

“悠悠空岁除”总结赏析

这首诗《答君章誉两儿见寄》是刘敞创作的。这首诗可以分为以下几个

“悠悠空岁除”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“悠悠空岁除”相关诗句：

“悠悠空岁除”每个字的意思：

包含“悠悠空岁除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂