“袖带天香折桂还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖带天香折桂还”出自哪首诗?
答案: “袖带天香折桂还”出自: 宋代 王十朋的 《送刘全之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù dài tiān xiāng zhé guì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袖带天香折桂还”的上一句是什么?
答案:
“袖带天香折桂还”的上一句是: 手探春信寻梅去 , 诗句拼音为: shǒu tàn chūn xìn xún méi qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袖带天香折桂还”的下一句是什么?
答案: “袖带天香折桂还”的下一句是: 定向蓬莱燕仙侣 , 诗句拼音为: dìng xiàng péng lái yàn xiān lǚ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“袖带天香折桂还”全诗
送刘全之 (sòng liú quán zhī)
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“袖带天香折桂还”繁体原文
送劉全之
綵衣堂上別慈顔,匹馬揚鞭指帝關。
千里清風生腋下,十分黄氣滿眉間。
手探春信尋梅去,袖带天香折桂還。
定向蓬萊燕仙侶,爲言子晉在江山。
“袖带天香折桂还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
“袖带天香折桂还”全诗注音
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
“袖带天香折桂还”全诗翻译
译文:
彩衣堂上别慈颜,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
总结:
这首诗描述了一位离别亲人的旅行。诗人彩衣堂上告别亲人,驾驭着一匹骏马,指向帝王的关隘,意味着他将踏上漫漫旅途。在旅途中,清风吹拂,令他身上的彩衣飘扬,十分黄气充盈,眉间满是豪情壮志。他带着春天的信息,寻找着盛开的梅花,折取天香,预示着功业的开展和胜利的归来。最终,他定向蓬莱仙岛,愿与燕仙侣共度仙福,为了传颂子晋的功绩留在江山间。整首诗以豪迈之情抒发离别之痛,展示了诗人壮志豪情和对未来的美好期盼。
“袖带天香折桂还”相关诗句:
- 袖带天香折桂还 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 满袖归来天桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 折得天葩满袖香 出自 [宋] 陈棣 ·《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二 》
- 青天折桂香未灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 犹带天边桂子香 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 襟袖桂枝香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 满袖桂香风细 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 袖中袖出天香老 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 袖有桂馆之香风 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 诗客袖中丹桂香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郝校书从事相州 》
- 名因折桂还 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 折得秋芳香满袖 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 香桂折新柯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李郢夏日钓鱼回见示 》
- 三折桂枝香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 拖袂带归香满袖 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 带叶黄柑染袖香 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 身带桂枝香 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 桂花香带雪 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 定知丹桂还儿折 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 同僚还折桂枝来 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》