“犹带天边桂子香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹带天边桂子香”出自哪首诗？
答案： “犹带天边桂子香”出自： 宋代 李洪的 《饮桂香茶简翁及甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu dài tiān biān guì zǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹带天边桂子香”的上一句是什么？
答案：
“犹带天边桂子香”的上一句是： 疑君昔日探蟾窟 , 诗句拼音为： yí jūn xī rì tàn chán kū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹带天边桂子香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹带天边桂子香”已经是最后一句了。
“犹带天边桂子香”全诗
饮桂香茶简翁及甫 (yǐn guì xiāng chá jiǎn wēng jí fǔ)
午睡初醒缓注汤，一瓯清露沃诗肠。
疑君昔日探蟾窟，犹带天边桂子香。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹带天边桂子香”繁体原文
飲桂香茶簡翁及甫
午睡初醒緩注湯，一甌清露沃詩腸。
疑君昔日探蟾窟，猶带天邊桂子香。
“犹带天边桂子香”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
午睡初醒缓注汤，一瓯清露沃诗肠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疑君昔日探蟾窟，犹带天边桂子香。
“犹带天边桂子香”全诗注音
午睡初醒缓注汤，一瓯清露沃诗肠。
疑君昔日探蟾窟，犹带天边桂子香。
“犹带天边桂子香”全诗翻译
译文：
午睡刚醒，缓缓倒入热汤，一碗清澈的露水滋润了我的诗思。
我疑惑你曾在昔日探索过蟾蜍的巢穴，依然带着天边桂花的芬芳香气。
总结：
诗人在午睡醒来时，饮用了一碗热汤，感觉清爽宁神。他想象了对方曾经探索过蟾蜍巢穴的情景，依然保留着桂花的香气。整首诗表达了清新宁静的情感，以及对过往时光和人物的思念之情。
“犹带天边桂子香”相关诗句：
- 犹带天边桂子香 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 独伴天边桂子香 出自 [宋] 韩驹 ·《岩桂花 》
- 独伴天边桂子香 出自 [宋] 谢逸 ·《桂花 其一 》
- 犹带开元天子红袍香 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 犹带蟾宫月桂香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 归带蟾宫桂子香 出自 [宋] 米芾 ·《送大郎应举 》
- 袖带天香折桂还 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 犹带天边醉色归 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 尚带天边风露香 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 天边桂子入帘鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 天香桂子秋 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 天秋桂子香 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 犹带天香溪上来 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其二 》
- 天香犹带曳裙霞 出自 [宋] 周必大 ·《七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵爲谢 》
- 暗香犹带天阶尘 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 天台桂子爲谁香 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其四 》
- 时闻桂子落天香 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 更谈桂子是天香 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀 》
- 桂子香飘半天雾 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 桂子天香和雨露 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其三 》