“折得天葩满袖香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折得天葩满袖香”出自哪首诗?
答案: “折得天葩满袖香”出自: 宋代 陈棣的 《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé dé tiān pā mǎn xiù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折得天葩满袖香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折得天葩满袖香”已经是第一句了。
问题3:“折得天葩满袖香”的下一句是什么?
答案: “折得天葩满袖香”的下一句是: 小窗寂寂伴凄凉 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng jì jì bàn qī liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“折得天葩满袖香”全诗
岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二 (yán guì xiǎng zhèng shùn jǔ xì bǐ dài jiǎn qí èr)
折得天葩满袖香,小窗寂寂伴凄凉。
何如乞与文园客,瑶髻斜簪试晚粧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“折得天葩满袖香”繁体原文
巖桂餉鄭舜舉戲筆代柬 其二
折得天葩滿袖香,小窗寂寂伴凄凉。
何如乞與文園客,瑶髻斜簪試晚粧。
“折得天葩满袖香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
折得天葩满袖香,小窗寂寂伴凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如乞与文园客,瑶髻斜簪试晚粧。
“折得天葩满袖香”全诗注音
折得天葩满袖香,小窗寂寂伴凄凉。
何如乞与文园客,瑶髻斜簪试晚粧。
“折得天葩满袖香”全诗翻译
译文:
折得天上美丽的花朵,满袖飘香,小窗寂寞凄凉地相伴着。
何不把它送给文园中的客人,让他体验花的香气。他可以将这些花插在斜插的簪子上,试试晚上的妆容效果。
总结:
诗人折得一朵天上美丽的花,衣袖中充满了它的芬芳香气。而此时,诗人的窗户前十分冷清与寂寞。诗人思考着何不把这朵花赠送给文园中的客人,让他体验花香的美好。同时,诗人提议客人将花插在斜簪上,试试晚上的妆容效果。这首诗写景描绘了美丽的花朵,并透露出诗人寂寞无伴的心境,以及对美好事物的分享向往。
“折得天葩满袖香”相关诗句:
- 折得天葩满袖香 出自 [宋] 陈棣 ·《岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其二 》
- 折得秋芳香满袖 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其二 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 惹得天香满袖归 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 携得天香满袖归 出自 [宋] 赵存佐 ·《祜公荣归 》
- 袖带天香折桂还 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 天香满袖归 出自 [唐] 孙逖 ·《酬万八贺九云门下归溪中作 》
- 满袖尚天香 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其二 》
- 时得衙香满袖携 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 携得香烟满袖归 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 迎笑天香满袖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻继和复答二首 其一 》
- 满袖归来天桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 何似天香满袖归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再用韵呈赵守 》
- 朝回两袖天香满 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 》
- 天香满袖人知否 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二 》
- 满袖馨香天下知 出自 [宋] 陈元老 ·《登科 》
- 归来怀袖天香满 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其二 》
- 玉案天香携满袖 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 天香来时满衣袖 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》