sòng liú quán zhī
送刘全之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

cǎi yī táng shàng bié cí yán , pǐ mǎ yáng biān zhǐ dì guān 。
qiān lǐ qīng fēng shēng yè xià , shí fēn huáng qì mǎn méi jiān 。
shǒu tàn chūn xìn xún méi qù , xiù dài tiān xiāng zhé guì huán 。
dìng xiàng péng lái yàn xiān lǚ , wèi yán zǐ jìn zài jiāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彩衣堂上别慈颜,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。

总结:

这首诗描述了一位离别亲人的旅行。诗人彩衣堂上告别亲人,驾驭着一匹骏马,指向帝王的关隘,意味着他将踏上漫漫旅途。在旅途中,清风吹拂,令他身上的彩衣飘扬,十分黄气充盈,眉间满是豪情壮志。他带着春天的信息,寻找着盛开的梅花,折取天香,预示着功业的开展和胜利的归来。最终,他定向蓬莱仙岛,愿与燕仙侣共度仙福,为了传颂子晋的功绩留在江山间。整首诗以豪迈之情抒发离别之痛,展示了诗人壮志豪情和对未来的美好期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送勳侄之官嵢峡五言五首 其三 (sòng xūn zhí zhī guān cāng xiá wǔ yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

襆被囊书去,讥征市与关。
姑全蔺卿璧,勿买郑商环。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送刘改之二首 其二 (sòng liú gǎi zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王居安

不识刘郎莫便语,酒酣耳热未全疎。
士当穷困能无慊,我自斟量愧不如。
横槊赋诗俱有分,轻裘缓带特其余。
当今四野无尘土,宜有奇才在草庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送袁明府之任 (sòng yuán míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

既有亲人术,还逢试吏年。
蓬蒿千里闭,村树几家全。
雪覆淮南道,春生颍谷烟。
何时当莅政,相府待闻天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送王实之赴长沙幕 (sòng wáng shí zhī fù cháng shā mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贾傅遗踪在,君於此泛莲。
不应卑湿地,犹着广寒仙。
策好人争诵,名高士责全。
衡山余所管,拟结草鞵缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

高丽指堂讲师画像赞 (gāo lí zhǐ táng jiǎng shī huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

岩岩指堂,破尘出经。
惟其能然,曰聪慧人。
堤圆顿之颓澜,会中下於通津。
横说竖说,匪亏匪盈。
全提半提,匪坏匪成。
夫是之谓全体之用兮全体之真。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送刘方叔兼简全之 (sòng liú fāng shū jiān jiǎn quán zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

相见无多日,依前又素居。
断魂梅的皪,过眼柳萧踈。
疋马来时路,征鸿别後书。
君归见温叟,为我问何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂二百零五首 其一七五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

山谷之响,水监之像。
白云之心,太虚之量。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送李二十四移家之江州 (sòng lǐ èr shí sì yí jiā zhī jiāng zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

烟尘犹满目,歧路易沾衣。
逋客多南渡,征鸿自北飞。
九江春草绿,千里暮潮归。
别後难相访,全家隐钓矶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送刘旬甫 (sòng liú xún fǔ)

朝代:宋    作者: 刘正之

雨雪成岁暮,之子远徂征。
酌酒起相送,慨我别离情。
池阳实大藩,佐车屈时英。
子行一请觐,上计趋吴京。
良玉怀贞操,芳兰含远馨。
临歧一珍重,即此万里程。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送赵司理若钰之官潮州 (sòng zhào sī lǐ ruò yù zhī guān cháo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
未论公喜怒,先为母平反。
君壮行其志,吾贫赠以言。
自怜刘跛子,不及送前村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。