“三折桂枝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三折桂枝香”出自哪首诗?
答案: “三折桂枝香”出自: 宋代 李曾伯的 《挽何司令 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān zhé guì zhī xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三折桂枝香”的上一句是什么?
答案:
“三折桂枝香”的上一句是: 五联棣华萼 , 诗句拼音为: wǔ lián dì huá è
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三折桂枝香”的下一句是什么?
答案: “三折桂枝香”的下一句是: 司社腾声望 , 诗句拼音为: sī shè téng shēng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三折桂枝香”全诗
挽何司令 其一 (wǎn hé sī lìng qí yī)
太学何蕃誉,当时蔼帝乡。
五联棣华萼,三折桂枝香。
司社腾声望,题舆迓宠光。
奇才今已矣,流庆在虹梁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“三折桂枝香”繁体原文
挽何司令 其一
太學何蕃譽,當時藹帝鄉。
五聯棣華萼,三折桂枝香。
司社騰聲望,題輿迓寵光。
奇才今已矣,流慶在虹梁。
“三折桂枝香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太学何蕃誉,当时蔼帝乡。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
五联棣华萼,三折桂枝香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
司社腾声望,题舆迓宠光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奇才今已矣,流庆在虹梁。
“三折桂枝香”全诗注音
太学何蕃誉,当时蔼帝乡。
五联棣华萼,三折桂枝香。
司社腾声望,题舆迓宠光。
奇才今已矣,流庆在虹梁。
“三折桂枝香”全诗翻译
译文:
当年太学的何蕃享有美誉,在当时受到皇帝的青睐。五联的棣花含苞待放,三次折断的桂枝香气扑鼻。司社之音声名鹊起,赐题龙舆以迎宠光。然而杰出的人才已经逝去,留下的是流传的荣耀。
总结:
诗人抒发了对过去杰出人才的敬仰和流逝的感慨,描述了太学学子何蕃的荣誉与赞誉,以及他们的才华和声望如同棣花和桂枝般香气四溢。同时,诗人也表达了时光易逝,人才辈出的情感,展现了对光辉流传的思考。
“三折桂枝香”相关诗句:
- 三折桂枝香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 明年应折桂枝香 出自 [宋] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 明年应折桂枝香 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 折得桂花三数枝 出自 [宋] 许棐 ·《谢施云溪寄诗 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 桂枝香了到梅枝 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 蟾桂枝枝布远香 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 谬折桂高枝 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 桂折一枝将 出自 [唐] 岑参 ·《送滕亢擢第归苏州拜亲 》
- 折取桂高枝 出自 [宋] 韩淲 ·《别陈平甫 》
- 起折丹桂枝 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 秋风桂枝折 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 一枝须折桂 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 欲折一枝桂 出自 [唐] 李白 ·《同吴王送杜秀芝赴举入京 》
- 桂枝家共折 出自 [唐] 崔峒 ·《奉和给事寓直 》
- 桂枝如可折 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》
- 桂枝尝徧折 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 桂枝人共折 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》