“诗客袖中丹桂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗客袖中丹桂香”出自哪首诗?
答案: “诗客袖中丹桂香”出自: 宋代 王禹偁的 《送郝校书从事相州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī kè xiù zhōng dān guì xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“诗客袖中丹桂香”的上一句是什么?
答案:
“诗客袖中丹桂香”的上一句是: 将军幕下红莲媚 , 诗句拼音为: jiāng jūn mù xià hóng lián mèi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“诗客袖中丹桂香”的下一句是什么?
答案: “诗客袖中丹桂香”的下一句是: 吟倚旌旗春过雨 , 诗句拼音为: yín yǐ jīng qí chūn guò yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“诗客袖中丹桂香”全诗
送郝校书从事相州 (sòng hǎo xiào shū cóng shì xiāng zhōu)
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗客袖中丹桂香”繁体原文
送郝校書從事相州
提筆從戎別帝鄉,官清兼領校書郎。
將軍幕下紅蓮媚,詩客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春過雨,醉聽刁斗夜含霜。
金臺莫作多時計,非久應歸振鷺行。
“诗客袖中丹桂香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
“诗客袖中丹桂香”全诗注音
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
“诗客袖中丹桂香”全诗翻译
译文:
提笔离开皇帝的故乡,担任清廉的官员,同时兼任校书郎。
在将军的帐下,有一位娇艳如红莲的美女,还有一位诗人,袖子里散发着丹桂花的香气。
我吟唱着倚在旌旗下,春天经过阵阵雨水,醉饮着月夜中的凉霜。
不要谋划多时的计划,不久的将来应该回归到振翮行的生涯中。
全诗简述:诗人在开头提到自己离开皇帝的故乡,担任清廉的官员,同时兼任校书郎。其后描述将军帐下的美女和文人的风采。接着诗人描述自己吟唱的情景,以及饮酒赏月的时刻。最后,他忠告不要谋划太多长远的计划,应该回归到本职的岗位上。整首诗表现了诗人在官场生涯和文人交游中的感慨与领悟。
“诗客袖中丹桂香”总结赏析
赏析:王禹偁的《送郝校书从事相州》是一首送别诗,以豪放的笔调抒发离别之情。诗中描述了郝校书离开帝都从事相州官职的情景。诗人首句以"提笔从戎别帝乡"开篇,表现了郝校书挥别家园,踏上征程的决心。接着,诗人称颂郝校书官清,领校书郎,意味着他在官场上廉洁自守,受到上司的器重。第二句"将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香",将将军和诗客相对比,突显了将军的威严和诗客的文学才情。第三句"吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜",描绘了将军在战场上威风凛凛,诗客则在夜晚醉饮聆听天地间的自然声音,表现了两者不同的生活境遇。最后两句"金台莫作多时计,非久应归振鹭行",告诫郝校书不要沉迷于权谋,时刻保持清明的心灵,暗示他应当早日归隐田园,过上自由自在的生活。
标签: 送别、豪放、官场、自由。
“诗客袖中丹桂香”相关诗句:
- 诗客袖中丹桂香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郝校书从事相州 》
- 袖中丹桂家声在 出自 [宋] 王禹偁 ·《送杨屯田通判永兴 》
- 仿佛月中丹桂香 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 丹桂香中酒自斟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 香留丹桂籍中久 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 袖中出诗愕坐客 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 襟袖桂枝香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 袖中袖出天香老 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 满袖桂香风细 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 袖带天香折桂还 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 袖有桂馆之香风 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 满袖归来天桂香 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 桂开客花名郑袖 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 丹桂传香後 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 上有丹桂香 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 香传岩桂丹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 丹桂芬香近赭袍 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其一 》
- 悬知丹桂异时香 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 丹桂飘香供柏庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 天近似闻丹桂香 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》