“康强八十人难者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“康强八十人难者”出自哪首诗?

答案:康强八十人难者”出自: 宋代 刘挚 《次韵朱仲隐寄郑寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng qiáng bā shí rén nán zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“康强八十人难者”的上一句是什么?

答案:康强八十人难者”的上一句是: 水西州市隔喧卑 , 诗句拼音为: shuǐ xī zhōu shì gé xuān bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“康强八十人难者”的下一句是什么?

答案:康强八十人难者”的下一句是: 此外穷通各一时 , 诗句拼音为: cǐ wài qióng tōng gè yī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“康强八十人难者”全诗

次韵朱仲隐寄郑寺丞 (cì yùn zhū zhòng yǐn jì zhèng sì chéng)

朝代:宋    作者: 刘挚

猛脱尘劳厌竞驰,归来不着楚骚辞。
江家有宅能依竹,陶令临流秖赋诗。
檐北岳云供顾望,水西州市隔喧卑。
康强八十人难者,此外穷通各一时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

měng tuō chén láo yàn jìng chí , guī lái bù zhe chǔ sāo cí 。
jiāng jiā yǒu zhái néng yī zhú , táo lìng lín liú zhǐ fù shī 。
yán běi yuè yún gòng gù wàng , shuǐ xī zhōu shì gé xuān bēi 。
kāng qiáng bā shí rén nán zhě , cǐ wài qióng tōng gè yī shí 。

“康强八十人难者”繁体原文

次韻朱仲隱寄鄭寺丞

猛脫塵勞厭競馳,歸來不著楚騷辭。
江家有宅能依竹,陶令臨流秖賦詩。
簷北嶽雲供顧望,水西州市隔喧卑。
康强八十人難者,此外窮通各一時。

“康强八十人难者”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
猛脱尘劳厌竞驰,归来不着楚骚辞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江家有宅能依竹,陶令临流秖赋诗。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
檐北岳云供顾望,水西州市隔喧卑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
康强八十人难者,此外穷通各一时。

“康强八十人难者”全诗注音

měng tuō chén láo yàn jìng chí , guī lái bù zhe chǔ sāo cí 。

猛脱尘劳厌竞驰,归来不着楚骚辞。

jiāng jiā yǒu zhái néng yī zhú , táo lìng lín liú zhǐ fù shī 。

江家有宅能依竹,陶令临流秖赋诗。

yán běi yuè yún gòng gù wàng , shuǐ xī zhōu shì gé xuān bēi 。

檐北岳云供顾望,水西州市隔喧卑。

kāng qiáng bā shí rén nán zhě , cǐ wài qióng tōng gè yī shí 。

康强八十人难者,此外穷通各一时。

“康强八十人难者”全诗翻译

译文:
猛然摆脱尘世的劳累,厌倦了繁忙的奔波竞逐,回归时不再写楚辞的诗歌。

江家有一座宅院,可以依靠竹林,陶令面对江水,只为写下优美的诗篇。

屋檐的北侧望见岳山云雾飘渺,水西州市隔河相望却不受纷扰的低贱喧哗。

康强的八十岁老者也很难找到类似的人,除此之外,贫穷和富裕各有各的时机。



总结:

诗人在疲惫厌倦的竞争社会中,选择返璞归真,摆脱尘世喧嚣,借助自然景物和古代诗篇表达内心的清雅之情。描绘了江家的宅院依偎在竹林之间,陶令倚在江水之畔写下诗篇的场景,同时通过岳云和水西州市的对比,抒发了远离喧嚣的愿望。最后,指出在八十岁高龄的情况下,能够找到类似的知己并不容易,也强调了贫富各有不同的时运。整首诗表达了对自然和宁静生活的向往,以及人生中独特的缘分和命运。

“康强八十人难者”总结赏析

这首诗《次韵朱仲隐寄郑寺丞》是刘挚创作的,描述了诗人疲惫于忙碌的生活,返乡后的宁静和对友人朱仲隐的感慨。现在,我来为您进行赏析:并添加标签。
赏析:
这首诗通过四个联句,表达了诗人对繁忙世事的厌倦,以及对家乡宁静和友情的珍视。
首联描写诗人疲惫于竞争激烈的社会,渴望脱离尘劳的状态。他不愿再写楚骚辞,这可能是因为楚骚辞通常表达了作者对世态炎凉的感叹,而此刻诗人渴望的是平静和宁静。
次联则描述了诗人归家后的宁静场景,江家有宅,竹林茂盛,这里是他的避世之所。他还提到陶令在流水边赋诗,强调了诗人与文人雅士的友情。
第三联中,诗人望着檐北的岳云,远离了城市的喧嚣。水西的城市被隔离,不再嘈杂。这里展现了诗人对自然和宁静的向往。
最后一联中,诗人提到康强八十人难者,强调了岁月的流转和生活的无常。每个人都会面临不同的命运和境遇,但穷通都是一时的。

“康强八十人难者”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“康强八十人难者”相关诗句: