“墓头衰草正迷离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓头衰草正迷离”出自哪首诗?
答案: “墓头衰草正迷离”出自: 宋代 张孝祥的 《过昭亭哭二弟墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tóu shuāi cǎo zhèng mí lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“墓头衰草正迷离”的上一句是什么?
答案:
“墓头衰草正迷离”的上一句是: 陌上春风久矣归 , 诗句拼音为:mò shàng chūn fēng jiǔ yǐ guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“墓头衰草正迷离”的下一句是什么?
答案: “墓头衰草正迷离”的下一句是: 白头未擦三年泪 , 诗句拼音为: bái tóu wèi cā sān nián lèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“墓头衰草正迷离”全诗
过昭亭哭二弟墓 (guò zhāo tíng kū èr dì mù)
陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。
白头未擦三年泪,黄壤长埋短世悲。
忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。
两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墓头衰草正迷离”繁体原文
過昭亭哭二弟墓
陌上春風久矣歸,墓頭衰草正迷離。
白頭未抆三年淚,黄壤長埋短世悲。
憶昔追游常并轡,只今獨往更題詩。
兩兒二弟俱冥漠,顧影伶俜欲語誰。
“墓头衰草正迷离”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头未擦三年泪,黄壤长埋短世悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。
“墓头衰草正迷离”全诗注音
陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。
白头未擦三年泪,黄壤长埋短世悲。
忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。
两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。
“墓头衰草正迷离”全诗翻译
译文:
陌上的春风已经吹了很久,我已经回到了家。墓前的衰草正朦胧迷离。
白头未曾擦干三年的泪水,黄土下长埋着短暂的一生的悲哀。
回忆往昔,曾一同追逐游玩,常常并肩而行,而如今只剩我独自前行,更多地吟咏诗篇。
两个儿子,两个弟弟,都已离去,他们都陷入了冥冥之中,只有我和自己的影子相伴,不知向谁倾吐心声。
总结:
诗人回到家乡,看着墓前的草木凋零,回忆往事,感叹光阴易逝,亲人离世。面对孤独,只有他的影子陪伴,不知该向谁倾诉心声。
“墓头衰草正迷离”相关诗句:
- 墓头衰草正迷离 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 可怜墓草离离碧 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 衰草寒烟梅老墓 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 离离荒草迷行殿 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 离离衰草覆女墙 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 离离衰草寒云秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 满村芳草正离离 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 芳草离离正绿滋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其二 》
- 衰草迷隋宫 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 烟雨迷衰草 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 墓草没头人不见 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 真娘墓头春草碧 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 仲弟墓头今宿草 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止才仲 》
- 唯见真娘墓头草 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 衰草寒烟野径迷 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 淡雾衰草迷书台 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 山头芳草又离离 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵送人有感 》
- 烟草正离离 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 秋草正离离 出自 [宋] 郑樵 ·《挽通判黄子方 》
- 迷离穴兔正迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》