“於我覆盆虚镜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於我覆盆虚镜面”出自哪首诗？
答案： “於我覆盆虚镜面”出自： 宋代 释居简的 《中秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū wǒ fù pén xū jìng miàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“於我覆盆虚镜面”的上一句是什么？
答案：
“於我覆盆虚镜面”的上一句是： 圆印千江恐暗投 , 诗句拼音为： yuán yìn qiān jiāng kǒng àn tóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“於我覆盆虚镜面”的下一句是什么？
答案： “於我覆盆虚镜面”的下一句是： 为谁飞辙碾云头 , 诗句拼音为： wèi shuí fēi zhé niǎn yún tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“於我覆盆虚镜面”全诗
中秋 (zhōng qiū)
得月山房夜夜秋，仲秋既望岂常俦。
狡移三穴虽明见，圆印千江恐暗投。
於我覆盆虚镜面，为谁飞辙碾云头。
吴儿不管团如璧，只唱弯弯照几州。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“於我覆盆虚镜面”繁体原文
中秋
得月山房夜夜秋，仲秋既望豈常儔。
狡移三穴雖明見，圓印千江恐暗投。
於我覆盆虛鏡面，爲誰飛轍碾雲頭。
吳兒不管團如璧，只唱彎彎照幾州。
“於我覆盆虚镜面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
得月山房夜夜秋，仲秋既望岂常俦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
狡移三穴虽明见，圆印千江恐暗投。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
於我覆盆虚镜面，为谁飞辙碾云头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴儿不管团如璧，只唱弯弯照几州。
“於我覆盆虚镜面”全诗注音
得月山房夜夜秋，仲秋既望岂常俦。
狡移三穴虽明见，圆印千江恐暗投。
於我覆盆虚镜面，为谁飞辙碾云头。
吴儿不管团如璧，只唱弯弯照几州。
“於我覆盆虚镜面”全诗翻译
译文：
得月山房夜夜秋，秋夜佳期，岂是常人能够相伴的？
狡黠的狐狸虽然能巧妙地转移三个窟穴，但月圆千江，仍然可能被掩盖。
我站在镜子前，倒映着空盆和虚假的面容，是为了谁，踏碎云端，驾驭云头飞行？
吴地的少年们不再在意玉璧般的团扇，只歌唱着曲线婀娜的月光，照耀在几个州境上。
全诗写出了仲秋月夜山居的静谧与幽雅，以及人事如梦的离合之感。
“於我覆盆虚镜面”相关诗句：
- 於我覆盆虚镜面 出自 [宋] 释居简 ·《中秋 》
- 窥天於覆盆 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 镜湖小於盆 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 船於镜面入烟丛 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立西湖惠照寺石桥上 》
- 镜里虚形面壁观 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 我有面镜 出自 [宋] 释重显 ·《疏古 》
- 载我行镜面 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 我有一面镜 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 照镜还与我面同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 生我於虚 出自 [唐] 赵惠宗 ·《遗简诗 一 》
- 於我皆不虚 出自 [宋] 韩淲 ·《自库中归翻书有感 》
- 馆我於恬虚 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 虚明对面谁知我 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 如坐覆盆 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其二 》
- 覆盆傥举 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 爲人照覆盆 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 应念覆盆下 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 莫道盆光覆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其七 》
- 东山如覆盆 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》