“湖面平於开匣镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖面平於开匣镜”出自哪首诗?
答案: “湖面平於开匣镜”出自: 宋代 李弥逊的 《新晴再用似表弟髙字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú miàn píng wū kāi xiá jìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“湖面平於开匣镜”的上一句是什么?
答案:
“湖面平於开匣镜”的上一句是: 破晓阳乌羽翼髙 , 诗句拼音为: pò xiǎo yáng wū yǔ yì gāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“湖面平於开匣镜”的下一句是什么?
答案: “湖面平於开匣镜”的下一句是: 山棱光并发硎刀 , 诗句拼音为: shān léng guāng bìng fā xíng dāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“湖面平於开匣镜”全诗
新晴再用似表弟髙字韵 (xīn qíng zài yòng sì biǎo dì gāo zì yùn)
疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼髙。
湖面平於开匣镜,山棱光并发硎刀。
闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。
世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“湖面平於开匣镜”繁体原文
新晴再用似表弟髙字韻
疏林遠墅見秋毫,破曉陽烏羽翼髙。
湖面平於開匣鏡,山稜光並發硎刀。
閉門聽雨寧論日,散策尋岡莫數遭。
世上幾人能避俗,簿書堆案想官曹。
“湖面平於开匣镜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼髙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖面平於开匣镜,山棱光并发硎刀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。
“湖面平於开匣镜”全诗注音
疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼髙。
湖面平於开匣镜,山棱光并发硎刀。
闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。
世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。
“湖面平於开匣镜”全诗翻译
译文:
疏林之中远远看见了秋天毛细的细微之处,破晓时分,太阳的光芒如同乌鸦的羽翼一样高耸。湖面平如开启的匣子镜子,山峰的棱角闪烁着像磨刀的光芒。闭门静听雨声,不再计较时间的流逝;漫步山间,不去计较遭遇的次数。世上有几人能够远离尘俗的纷扰,扎心如官府中堆积的案卷。
总结:全文描绘了一幅清静宁谧的自然景象,以及人们在忙碌中追求宁静和清雅的心境。通过对自然的观察,强调了避世的难得和世俗的浮躁。
“湖面平於开匣镜”总结赏析
赏析:这首诗《新晴再用似表弟髙字韵》是李弥逊的作品,以典雅的语言和精致的描写展现了一幅秋日山水景色。诗中通过细腻的笔触,表达了诗人在山林远居的愉悦和对大自然的赞美。
首句“疏林远墅见秋毫”,以“疏林”勾勒出山林的清幽,再以“秋毫”形容景色的精致。接着描述“破晓阳乌羽翼髙”,用“破晓”和“阳乌”暗示了清晨的景色,展现了大自然的生机。
第二句“湖面平於开匣镜,山棱光并发硎刀”,通过对湖面和山脉的描写,将自然景色与珍贵物品相比,突显了山水之美。湖面如同打开的镜子,山脉的光辉如同刀刃般锋利。
第三句“闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭”,表现了诗人安静享受雨声的宁静,不计较时间的流逝。最后一句“世上几人能避俗,簿书堆案想官曹”,反映了诗人避世修身的愿望,追求心灵的宁静,不受世俗之累。
“湖面平於开匣镜”相关诗句:
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 下有湖水镜面平 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 湖水无风镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 春尽湖如镜面平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 风定湖光镜面开 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 划开天宇镜面平 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 烟收三面平开镜 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 镜面平开三万顷 出自 [宋] 刘宰 ·《题明秀轩 》
- 重磨古镜开平湖 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 湖镜坐隅看匣满 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 望海亭 》
- 清镜开尘匣 出自 [唐] 羊士谔 ·《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠 》
- 匣镜那忍开 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 开匣镜偏明 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》