“我有一面镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有一面镜”出自哪首诗?
答案: “我有一面镜”出自: 唐代 贯休的 《古镜词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu yī miàn jìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我有一面镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我有一面镜”已经是第一句了。
问题3:“我有一面镜”的下一句是什么?
答案: “我有一面镜”的下一句是: 新磨似秋月 , 诗句拼音为: xīn mó sì qiū yuè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“我有一面镜”全诗
古镜词 (gǔ jìng cí)
我有一面镜,新磨似秋月。
上唯金膏香,下状骊龙窟。
等闲不欲开,丑者多不悦。
或问几千年,轩辕手中物。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“我有一面镜”繁体原文
古鏡詞
我有一面鏡,新磨似秋月。
上唯金膏香,下狀驪龍窟。
等閑不欲開,醜者多不悅。
或問幾千年,軒轅手中物。
“我有一面镜”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
我有一面镜,新磨似秋月。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
上唯金膏香,下状骊龙窟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
等闲不欲开,丑者多不悦。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
或问几千年,轩辕手中物。
“我有一面镜”全诗注音
我有一面镜,新磨似秋月。
上唯金膏香,下状骊龙窟。
等闲不欲开,丑者多不悦。
或问几千年,轩辕手中物。
“我有一面镜”全诗翻译
译文:
我有一面镜子,刚磨好时宛如秋天的明月。
镜面上镶嵌着金边,闻起来还有香气,
镜子底部雕刻着像骊山上的龙窟一样的图案。
平常不想打开它,因为丑陋的人看了会不高兴。
也有人问过,这面镜子已经存在了几千年,它曾经属于轩辕黄帝手中的宝物。
全诗概述:诗人描述了一面他所拥有的特殊的镜子。这面镜子新磨之后就像秋天的明月一样明亮。镜子上方饰以金边,散发着香气,底部雕刻着龙窟的图案。诗人表示平时不愿意打开这面镜子,因为它会让丑陋的人感到不悦。有人向诗人问起这面镜子存在了多久,诗人回答说这面镜子已经有几千年的历史,曾经属于轩辕黄帝的宝物。
“我有一面镜”相关诗句:
- 我有一面镜 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 我有面镜 出自 [宋] 释重显 ·《疏古 》
- 载我行镜面 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 照镜还与我面同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 於我覆盆虚镜面 出自 [宋] 释居简 ·《中秋 》
- 两镜一面 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 五祖 》
- 一镜开潭面 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 一叶恰镜面 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 镜面舟一叶 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 岩石有时开镜面 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 下有湖水镜面平 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 十方世界一面镜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三一 》
- 一片清寒镜面磨 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 雪峰指作一面镜 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其三 》
- 一水磨铜镜面寒 出自 [宋] 叶味道 ·《照胆台 》
- 水从镜面一飞下 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 一水秋来镜面平 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 一点青螺镜面平 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 一面红金大圆镜 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》