“船於镜面入烟丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船於镜面入烟丛”出自哪首诗?
答案: “船於镜面入烟丛”出自: 宋代 杨万里的 《晚立西湖惠照寺石桥上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wū jìng miàn rù yān cóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“船於镜面入烟丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“船於镜面入烟丛”已经是第一句了。
问题3:“船於镜面入烟丛”的下一句是什么?
答案: “船於镜面入烟丛”的下一句是: 寺在湖心更柳中 , 诗句拼音为: sì zài hú xīn gèng liǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“船於镜面入烟丛”全诗
晚立西湖惠照寺石桥上 (wǎn lì xī hú huì zhào sì shí qiáo shàng)
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“船於镜面入烟丛”繁体原文
晚立西湖惠照寺石橋上
船於鏡面入煙叢,寺在湖心更柳中。
暮色欲來吾欲去,其如南北兩高峰。
“船於镜面入烟丛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
“船於镜面入烟丛”全诗注音
船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。
“船於镜面入烟丛”全诗翻译
译文:
船儿驶入了如镜面般的湖面,周围被烟雾缭绕,寺庙坐落在湖心,被绿柳环抱。
天色渐渐暮晚,我心生归去之念,可就像南北两座高峰,各自耸立,难以决断。
全诗表现了船儿在湖面上的景象,描绘了寺庙与绿柳的美景,并通过作者对暮色与归去的感叹,表达了他内心的矛盾与纠结之情。整首诗意境深远,带有些许忧伤与无奈。
“船於镜面入烟丛”相关诗句:
- 船於镜面入烟丛 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立西湖惠照寺石桥上 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 於我覆盆虚镜面 出自 [宋] 释居简 ·《中秋 》
- 楼船入天镜 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 楼船入天镜 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 乘船镜中入 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 烟收三面平开镜 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 忽入苍烟丛 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 白鸟飞入苍烟丛 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 四面分流入於海 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 镜中人入洞庭烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 镜中人入洞庭烟 出自 [唐] 韦庄 ·《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 》
- 炊烟倒入船 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 一丛丛盖钓鱼船 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 画船烟浪入清秋 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 菱船远入烟中去 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其四 》
- 方池面矗石丛丛 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》
- 水面浑如镜面新 出自 [宋] 杨万里 ·《泊光口 》
- 水面浑如镜面分 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其六 》
- 丛丛烟树谁家市 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》