“云水爲裳芰制衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云水爲裳芰制衣”出自哪首诗？
答案： “云水爲裳芰制衣”出自： 宋代 傅察的 《吏隐亭会集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo xié gòng dào xí jiā chí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云水爲裳芰制衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云水爲裳芰制衣”已经是第一句了。
问题3：“云水爲裳芰制衣”的下一句是什么？
答案： “云水爲裳芰制衣”的下一句是： 云水为裳芰制衣 , 诗句拼音为： yún shuǐ wèi shang jì zhì yī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“云水爲裳芰制衣”全诗
吏隐亭会集 (lì yǐn tíng huì jí)
招携共到习家池，云水为裳芰制衣。
鱼戏轻舡浮枕簟，鸥随落日下汀矶。
岸巾已得杯中趣，横吹如从天外飞。
野性每来应未厌，骊驹宁复赋言归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“云水爲裳芰制衣”繁体原文
吏隱亭會集
招攜共到習家池，雲水爲裳芰製衣。
魚戲輕舡浮枕簟，鷗随落日下汀磯。
岸巾已得杯中趣，横吹如從天外飛。
野性每来應未厭，驪駒寧復賦言歸。
“云水爲裳芰制衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
招携共到习家池，云水为裳芰制衣。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鱼戏轻舡浮枕簟，鸥随落日下汀矶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岸巾已得杯中趣，横吹如从天外飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野性每来应未厌，骊驹宁复赋言归。
“云水爲裳芰制衣”全诗注音
招携共到习家池，云水为裳芰制衣。
鱼戏轻舡浮枕簟，鸥随落日下汀矶。
岸巾已得杯中趣，横吹如从天外飞。
野性每来应未厌，骊驹宁复赋言归。
“云水爲裳芰制衣”全诗翻译
译文：
招呼众人一起来到习家池边，用云和水做成裳芰来制作衣服。鱼儿在水中轻快地游戏，小船漂浮在枕簟上，白鸥随着夕阳一同飞下汀矶。
岸边的巾帽已经取得，酒杯中的趣味尽情享受，横吹笛子音调犹如从天外飘来。
对于原始野性之美的感受总是不曾厌倦，而美丽的骊驹也不愿意停止奏乐，它们更愿意将音乐之声带回故乡。
全文
总结：
诗人邀约众人到习家池，欣赏自然美景。水云相间，用以做成裳芰制作衣服。湖中鱼儿戏水，船只在水面漂浮，鸥鸟随着夕阳归巢。岸边已准备好巾帽和酒杯，享受美好时光，横吹笛子音调天籁。对自然之美的感受永不厌倦，诗人对野性和马儿的音乐赞美不已，他们愿意将美好带回故乡。
“云水爲裳芰制衣”相关诗句：
- 云水爲裳芰制衣 出自 [宋] 傅察 ·《吏隐亭会集 》
- 芰制爲衣裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《八桂堂池上赏莲纳凉 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 制芰爲我裳 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 制芰以爲衣 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 短裳甘制芰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫见和 其二 》
- 水国衣裳制绿蓑 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 见霜先爲制衣裳 出自 [唐] 侯氏 ·《绣龟形诗 》
- 南征聊制芰荷裳 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 芰荷欲使风裳制 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 不似闲时制芰裳 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 归须先制芰荷裳 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 犹将云锦制衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《题韩亭韩木二首 其一 》
- 天女裁云爲制裳 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 何由芰制衣 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其九 》
- 山衣犹芰制 出自 [宋] 章采 ·《秋日过清江傅聘君石溪隠居 》
- 禅衣皆芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》