“追陪日忙乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追陪日忙乱”出自哪首诗？
答案： “追陪日忙乱”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一一五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī péi rì máng luàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“追陪日忙乱”的上一句是什么？
答案：
“追陪日忙乱”的上一句是： 门徒数百家 , 诗句拼音为： mén tú shù bǎi jiā
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“追陪日忙乱”的下一句是什么？
答案： “追陪日忙乱”的下一句是： 施利得十千 , 诗句拼音为： shī lì dé shí qiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“追陪日忙乱”全诗
拟寒山寺 其一一五 (nǐ hán shān sì qí yī yī wǔ)
出家要清闲，却被人使唤。
门徒数百家，追陪日忙乱。
施利得十千，人情费七贯。
彼此没便宜，他年难打算。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
“追陪日忙乱”繁体原文
擬寒山寺 其一一五
出家要清閑，卻被人使喚。
門徒數百家，追陪日忙亂。
施利得十千，人情費七貫。
彼此沒便宜，他年難打算。
“追陪日忙乱”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
出家要清闲，却被人使唤。
平平仄仄平，平平仄平仄。
门徒数百家，追陪日忙乱。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
施利得十千，人情费七贯。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
彼此没便宜，他年难打算。
“追陪日忙乱”全诗注音
出家要清闲，却被人使唤。
门徒数百家，追陪日忙乱。
施利得十千，人情费七贯。
彼此没便宜，他年难打算。
“追陪日忙乱”全诗翻译
译文：
出家要过着清闲的生活，但却常常被人们指使着做事。门徒有上百家，整天忙碌追随，陪伴的日子十分繁忙。虽然施舍利益得到了一千次，但为了应付各种人情往来，花费了七贯。彼此之间并没有特别占到便宜，来年难以做出计划。
总结：这段文字描述了出家人本来想要过清净自在的生活，但实际上却被众多门徒所围绕，不得不忙碌应付各种人情往来，施舍的利益虽然有所得，但也有不少费用。彼此间并没有特别得到便宜，难以预测未来的情况。
“追陪日忙乱”总结赏析
《拟寒山寺 其一一五》这首诗由释怀深创作，反映了出家僧人面临的现实困境和内心挣扎。这首诗可以归类为“抒情”和“生活哲理”。
赏析：:
释怀深在这首诗中表达了他作为出家僧人的内心感受和人生困境。诗的开篇提到他出家的初衷是为了追求清闲，但却发现自己被人不断使唤，门徒众多，生活忙乱，这种情况让他感到疲惫和困扰。
接着，诗人提到自己施舍所得十千，但同时也花费了七贯在人情往来上。这反映了出家僧人的经济压力和社交责任，他们需要处理物质和精神层面的问题。诗中的“彼此没便宜，他年难打算”表达了诗人对未来的不确定感和对出家生活的思考。
总的来说，这首诗通过描述出家僧人的真实境遇，反映了生活的复杂性和人们在面临现实压力时的内心挣扎。标签可以是：“抒情”和“生活哲理”。
“追陪日忙乱”相关诗句：
- 追陪日忙乱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 忙中唤我此追陪 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 两日相追陪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 笑谈无日不追陪 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 追记鹄袍陪拜日 出自 [宋] 林希逸 ·《甲寅十月十九日有感 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 九日追陪避世人 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 》
- 日与梅兄相追陪 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 终日追陪何所乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 三日追陪漫叟居 出自 [宋] 周端朝 ·《三江口 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 鞭笞鸾凤终日相追陪 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 今日忙兮明日忙 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其一 》
- 白日忙忙各是情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 终日忙忙空构架 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 日逐忙忙等闲过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 终日忙忙本圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 终日忙忙安在哉 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五四 》