“颇欣今日得追陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇欣今日得追陪”出自哪首诗?
答案: “颇欣今日得追陪”出自: 宋代 吴芾的 《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō xīn jīn rì dé zhuī péi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“颇欣今日得追陪”的上一句是什么?
答案:
“颇欣今日得追陪”的上一句是: 每恨长年成契阔 , 诗句拼音为: měi hèn cháng nián chéng qì kuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“颇欣今日得追陪”的下一句是什么?
答案: “颇欣今日得追陪”的下一句是: 能并四乐由来少 , 诗句拼音为: néng bìng sì lè yóu lái shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“颇欣今日得追陪”全诗
陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 (péi rèn cáo hú cāng dēng téng wáng gé qiū píng liè xiù)
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“颇欣今日得追陪”繁体原文
陪任漕胡倉登滕王閣秋屏列岫
滕閣秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水簷前去,隠隠千帆坐上來。
每恨長年成契闊,頗欣今日得追陪。
能并四樂由來少,且對江山舉一杯。
“颇欣今日得追陪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
“颇欣今日得追陪”全诗注音
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
“颇欣今日得追陪”全诗翻译
译文:
滕阁秋天的屏风已经挂得非常稳当,我更登上列岫,少有徘徊。水流缓缓地从屋檐前流过,船只隐隐约约地停在江面上。我常常感叹长时间的别离,与此相比,如今得到重逢实在让人欣喜。虽然能够一同分享四种乐趣的机会不多,但我仍然举杯向着这美丽的江山干了一杯。
全诗主题是诗人在秋日里登上滕阁,欣赏江山美景,感叹时光的匆匆流逝和与友人重逢的喜悦。通过描绘滕阁秋天的景色,以及水流和船只的画面,诗人表达了自己的情感和心境。在朋友团聚的时刻,他也不忘对江山的赞美与敬酒。整首诗抒发了诗人对自然美景和友情的珍视与感慨。
“颇欣今日得追陪”相关诗句:
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 今日陪公得暂闲 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 今日得陪门下客 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 今欣後乘陪 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》
- 今晨颇欣悦 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 今日追随得快凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 笑语欣陪十日温 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 颇复欣然得趣深 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 作计追陪今恐後 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 追记今亦颇 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 不得追陪自在游 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 勉意追陪非得已 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 从此追陪得如愿 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 》
- 英躔幸甚得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 偶从山泽得追陪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 天涯那解得追陪 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 偶然胜士得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 两日相追陪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 追陪日忙乱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 笑谈无日不追陪 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》