“日逐忙忙等闲过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日逐忙忙等闲过”出自哪首诗？
答案： “日逐忙忙等闲过”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其八三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì zhú máng máng děng xián guò ，诗句平仄： 。
问题2：“日逐忙忙等闲过”的上一句是什么？
答案：
“日逐忙忙等闲过”的上一句是： 瘦马辘辘 , 诗句拼音为： shòu mǎ lù lù
，诗句平仄： 。
问题3：“日逐忙忙等闲过”的下一句是什么？
答案： “日逐忙忙等闲过”的下一句是： 些儿毒气谁轻触 , 诗句拼音为： xiē ér dú qì shuí qīng chù ，诗句平仄：仄仄平平仄平○。
“日逐忙忙等闲过”全诗
偈颂一百零一首 其八三 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā sān)
春山青，春水绿。
春雨蒙蒙，春花簇簇。
春光满目画难成，春风万里何抅束。
肥马辘辘，瘦马辘辘。
日逐忙忙等闲过，些儿毒气谁轻触。
平平平，平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平？仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
“日逐忙忙等闲过”繁体原文
偈頌一百零一首 其八三
春山青，春水綠。
春雨濛濛，春花簇簇。
春光滿目畫難成，春風萬里何抅束。
肥馬轆轆，瘦馬轆轆。
日逐忙忙等閑過，些兒毒氣誰輕觸。
“日逐忙忙等闲过”韵律对照
平平平，平仄仄。
春山青，春水绿。
平仄平平，平平仄仄。
春雨蒙蒙，春花簇簇。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平？仄。
春光满目画难成，春风万里何抅束。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
肥马辘辘，瘦马辘辘。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
日逐忙忙等闲过，些儿毒气谁轻触。
“日逐忙忙等闲过”全诗注音
春山青，春水绿。
春雨蒙蒙，春花簇簇。
春光满目画难成，春风万里何抅束。
肥马辘辘，瘦马辘辘。
日逐忙忙等闲过，些儿毒气谁轻触。
“日逐忙忙等闲过”全诗翻译
译文：
春天山峦郁郁葱葱，春水碧绿清澈。春雨细细蒙蒙，春花密密簇簇。春光明媚，美景如画难以描绘，春风吹拂万里，自由无束。肥马骄横行驶，瘦马辛勤劳作。日子不断流逝，有时忙碌，有时悠闲，但却不知哪一刻毒气会袭来，让人防不胜防。
全诗描绘了春天的美景和多变的日常生活，呈现了生活中的喜悦和不确定性，使人们对自然的美与生活的脆弱性有了深刻的感受。
“日逐忙忙等闲过”相关诗句：
- 日逐忙忙等闲过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 闲忙俱过日 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 忙过人世当闲日 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 蜂蝶等闲忙 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 《灯下闲谈》作「忙忙」 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 忙忙业识不曾闲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 闲忙态异亡羊等 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 白日忙忙各是情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 日月忙忙速似飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六二 》
- 日随诸境愈忙忙 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 终日忙忙空构架 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 终日忙忙继月明 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圆雪崖题待月 》
- 朝日忙忙打个球 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 终日忙忙本圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 终日忙忙安在哉 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五四 》
- 忙忙终日暂谈玄 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- 终日逐人忙 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十五 》
- 日月何忙忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 日月何忙忙 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》
- 今日忙兮明日忙 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其一 》