“九日追陪避世人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日追陪避世人”出自哪首诗?
答案: “九日追陪避世人”出自: 宋代 王十朋的 《次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì zhuī péi bì shì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九日追陪避世人”的上一句是什么?
答案:
“九日追陪避世人”的上一句是: 三巴流落知音士 , 诗句拼音为: sān bā liú luò zhī yīn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九日追陪避世人”的下一句是什么?
答案: “九日追陪避世人”的下一句是: 精爽不迷祠宇复 , 诗句拼音为: jīng shuǎng bù mí cí yǔ fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九日追陪避世人”全诗
次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 (cì yùn chén hè zhōu tí jiāng qín èr gōng cí jiāng chéng xiàng)
姓名端合上麒麟,当世那知相是真。
遗冢尚余封马鬣,孤忠曾记犯龙鳞。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
精爽不迷祠宇复,俨然唐室旧冠巾。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九日追陪避世人”繁体原文
次韵陳賀州題姜秦二公祠 姜丞相
姓名端合上麒麟,當世那知相是真。
遺冢尚餘封馬鬣,孤忠曾記犯龍鱗。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
精爽不迷祠宇復,儼然唐室舊冠巾。
“九日追陪避世人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
姓名端合上麒麟,当世那知相是真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遗冢尚余封马鬣,孤忠曾记犯龙鳞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
精爽不迷祠宇复,俨然唐室旧冠巾。
“九日追陪避世人”全诗注音
姓名端合上麒麟,当世那知相是真。
遗冢尚余封马鬣,孤忠曾记犯龙鳞。
三巴流落知音士,九日追陪避世人。
精爽不迷祠宇复,俨然唐室旧冠巾。
“九日追陪避世人”全诗翻译
译文:
姓名叫做端合,像麒麟一样端庄,但在世人眼中很少有人知道他的真实本相。
他所留下的坟墓至今仍残存着马鬣的封装,这位孤独而忠诚的人曾铭记着挑战龙的鳞甲。
在三巴流浪,他结识了知音的士人,又在九月九日随伴着避世的人。
他精神矍铄,不迷失于祠宇之间,气质严肃,仿佛是唐朝旧时的大臣。
全诗概括了一个名叫端合的人物,他生活低调而神秘,拥有忠诚孤独的品质。他曾经有过挑战权势的经历,也结交了志同道合的士人,一同追求超脱尘世的境界。尽管他身处世俗,却始终保持着内心的清明和高贵。诗人以朴实的笔触,将这位隐士端合塑造得栩栩如生。
“九日追陪避世人”相关诗句:
- 九日追陪避世人 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 》
- 白日戏陪人世事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 肯与世俗相追陪 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 遐追避世徒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 昔日避谗今避世 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其一 》
- 避世拟追园绮俦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 追陪日忙乱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 两日相追陪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 避人避世白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 笑谈无日不追陪 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 三日追陪漫叟居 出自 [宋] 周端朝 ·《三江口 》
- 终日追陪何所乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 日与梅兄相追陪 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 追记鹄袍陪拜日 出自 [宋] 林希逸 ·《甲寅十月十九日有感 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》