“临风但慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临风但慨然”出自哪首诗?

答案:临风但慨然”出自: 宋代 王安礼 《赠道光法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng dàn kǎi rán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“临风但慨然”的上一句是什么?

答案:临风但慨然”的上一句是: 稍寄锺山约 , 诗句拼音为: shāo jì zhōng shān yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“临风但慨然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“临风但慨然”已经是最后一句了。

“临风但慨然”全诗

赠道光法师 (zèng dào guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王安礼

闻名非一日,许见便忘年。
宴坐得真际,与游无俗缘。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。
稍寄锺山约,临风但慨然

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén míng fēi yī rì , xǔ jiàn biàn wàng nián 。
yàn zuò dé zhēn jì , yǔ yóu wú sú yuán 。
zhàng lí xún gǔ chà , xǐ bō shì yōu quán 。
shāo jì zhōng shān yuē , lín fēng dàn kǎi rán 。

“临风但慨然”繁体原文

贈道光法師

聞名非一日,許見便忘年。
宴坐得真際,與遊無俗緣。
杖藜尋古刹,洗鉢試幽泉。
稍寄鍾山約,臨風但慨然。

“临风但慨然”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
闻名非一日,许见便忘年。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宴坐得真际,与游无俗缘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍寄锺山约,临风但慨然。

“临风但慨然”全诗注音

wén míng fēi yī rì , xǔ jiàn biàn wàng nián 。

闻名非一日,许见便忘年。

yàn zuò dé zhēn jì , yǔ yóu wú sú yuán 。

宴坐得真际,与游无俗缘。

zhàng lí xún gǔ chà , xǐ bō shì yōu quán 。

杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。

shāo jì zhōng shān yuē , lín fēng dàn kǎi rán 。

稍寄锺山约,临风但慨然。

“临风但慨然”全诗翻译

译文:
闻名非一日,许多事情在人们耳熟能详的时候,并不是一天就能成为众所周知。
宴坐时得以真实的际遇,与同行游人没有平凡的因缘。
手扶拐杖藜,寻觅古老的寺庙,用清水洗涤青瓦鉢,体验幽静的泉水。
稍稍写信给锺山,约定共同相聚,临风之下感慨颇多。



总结:

诗人表达了闻名非一日,不是一下子就能成名的道理。在游历中,他的宴坐真实而特别,与同行的游人缘分不凡。他以杖藜为伴,寻访古刹,感受幽静泉水。他写信约约锺山,感慨颇多。整首诗抒发了诗人的游历心境和对闻名的感慨。

“临风但慨然”诗句作者王安礼介绍:

王安礼(一○三四~一○九五),字和甫,抚州临川(今属江西)人,安石弟。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士(清同治《临川县志》卷三六)。从河东唐介辟。神宗熙宁五年(一○七二),爲着作佐郎、崇文院校书(《续资治通监长编》卷二三○)。八年,迁直集贤院(同上书卷二六○),出知润州、湖州,召爲开封府判官,直舍人院,同修起居注。进知制诰。元丰四年(一○八一),爲翰林学士(同上书卷三一一),知开封府。七年,以端明殿学士知江宁府(同上书卷三四七),出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年(一○九一),知舒州(同上书卷四五四)。七年,知宣州(同上书卷四七八)。绍圣初知永兴军。二年,知太原府。卒,年六十二。有文集二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷,其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。 王安礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡志敬《豫章丛书》所辑本(简称丛书本),编爲一卷。更多...

“临风但慨然”相关诗句: