“杯去浑无勇退时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯去浑无勇退时”出自哪首诗?
答案: “杯去浑无勇退时”出自: 宋代 洪适的 《曲水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi qù hún wú yǒng tuì shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杯去浑无勇退时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杯去浑无勇退时”已经是第一句了。
问题3:“杯去浑无勇退时”的下一句是什么?
答案: “杯去浑无勇退时”的下一句是: 偶然遇坎亦安之 , 诗句拼音为: ǒu rán yù kǎn yì ān zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“杯去浑无勇退时”全诗
曲水 (qǔ shuǐ)
杯去浑无勇退时,偶然遇坎亦安之。
不教坐有独醒客,便与投醪倒接篱。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“杯去浑无勇退时”繁体原文
曲水
杯去渾無勇退時,偶然遇坎亦安之。
不教坐有獨醒客,便與投醪倒接籬。
“杯去浑无勇退时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杯去浑无勇退时,偶然遇坎亦安之。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
不教坐有独醒客,便与投醪倒接篱。
“杯去浑无勇退时”全诗注音
杯去浑无勇退时,偶然遇坎亦安之。
不教坐有独醒客,便与投醪倒接篱。
“杯去浑无勇退时”全诗翻译
译文:
杯酒一空,没有勇气再退避,偶然遇到困难也心安理得。
不愿让坐着独自醒悟的客人,便与他一起投醪(酒)倒满篱笆。
总结:
诗人表达了豁达乐观的心态,无论是面对困难还是享受快乐,都坦然接受,并与他人共同分享。在饮酒时,不让客人孤单醒悟,而是与他共饮,并把酒倒满篱笆,象征着情谊和欢乐的交流。
“杯去浑无勇退时”相关诗句:
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 虽知勇退急流去 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 时难亦勇退 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 无乃勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 勇退宁无谓 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 勇退无心恋一麾 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 少年勇退无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 勇退曾无屋数椽 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一 》
- 急流勇退岂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠善相程杰 》
- 盛世那无勇退人 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其一 》
- 枢庭勇退古无前 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 世除勇退别无仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 公退浑无事 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 勇忆临去时 出自 [宋] 苏泂 ·《边头叹 》
- 当其勇去时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》