“东海抛官勇退时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海抛官勇退时”出自哪首诗?
答案: “东海抛官勇退时”出自: 宋代 范纯仁的 《寄临邛致政常郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi pāo guān yǒng tuì shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东海抛官勇退时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东海抛官勇退时”已经是第一句了。
问题3:“东海抛官勇退时”的下一句是什么?
答案: “东海抛官勇退时”的下一句是: 邦人留止任牵衣 , 诗句拼音为: bāng rén liú zhǐ rèn qiān yī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“东海抛官勇退时”全诗
寄临邛致政常郎中 (jì lín qióng zhì zhèng cháng láng zhōng)
东海抛官勇退时,邦人留止任牵衣。
三朝报国丹心尽,万里还乡一棹归。
身向清闲添寿考,德因潜隠更光辉。
常思把酒亲高议,何日单车遂扣扉。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东海抛官勇退时”繁体原文
寄臨邛致政常郎中
東海拋官勇退時,邦人留止任牽衣。
三朝報國丹心盡,萬里還鄉一棹歸。
身向清閒添壽考,德因潛隠更光輝。
常思把酒親高議,何日單車遂扣扉。
“东海抛官勇退时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
东海抛官勇退时,邦人留止任牵衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三朝报国丹心尽,万里还乡一棹归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身向清闲添寿考,德因潜隠更光辉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
常思把酒亲高议,何日单车遂扣扉。
“东海抛官勇退时”全诗注音
东海抛官勇退时,邦人留止任牵衣。
三朝报国丹心尽,万里还乡一棹归。
身向清闲添寿考,德因潜隠更光辉。
常思把酒亲高议,何日单车遂扣扉。
“东海抛官勇退时”全诗翻译
译文:
东海之滨,抛弃官职,勇敢地选择了退隐之时,国家的百姓挽留他,拉住他的衣襟,希望他继续为国家效力。
历经三朝,报效国家的热忱之心用尽,千万里的远方,只需一艘小船,他就能回到故乡。
他的身心都趋向宁静,寿命也因此延长,他的品德之光在潜隐中更加熠熠生辉。
他常常想着与亲朋好友一起畅谈高论,但何时才能乘着孤舟,敲响故人的门扉呢?
总结:
这首诗描绘了一个官员勇于放弃官职,选择隐退的故事。尽管百姓希望他继续留在岗位上为国家效力,但他的忠诚和报国之心已经用尽。他长期在朝堂辛勤工作,为国家效力,但最终选择返乡,享受清闲的生活。他的品德和德行因隐退而更加辉煌。他时常想着与亲友们一起共饮,畅谈高论,渴望有一天能乘着孤舟回到故乡,敲响旧友的门扉,实现退隐之愿。这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对家国情怀的回顾。
“东海抛官勇退时”总结赏析
赏析:这首诗写作者范纯仁东海辞官归乡的心情。他以悲壮而豪放的词句,表达了对忠诚报国、清闲安逸的追求。第一句以东海辞官的背景为开端,突显其舍官归隐的决心。接着写邦人挽留、执衣不放的场景,彰显他的忠诚之心。第二句以“三朝报国”一语,表达了他为国家尽忠的豪情壮志。第三句以“身向清闲添寿考”,表现了归隐后追求闲适安宁的心情。最后一句“何日单车遂扣扉”,表达了归隐后期盼友人相聚、共饮的情怀。
标签: 抒怀、壮志、归乡、友谊。
“东海抛官勇退时”相关诗句:
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 休官退勇似君稀 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 功成勇退东篱下 出自 [宋] 凌云屋 ·《太师菊 》
- 时难亦勇退 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 东海有勇妇 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 东海有勇妇 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 屐鞋抛在海东邉 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 靸鞵抛向海东边 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 东阁官梅已退粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其一 》
- 鷁头惊退海东潮 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 又不见退之欲饱东海鲸 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 勇抛冠冕去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 勇抛荣禄遂天真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 勇抛朝市无穷事 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠眉阳致政程濬少卿 》
- 从君勇断抛名後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 补官东海上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李信臣尉节县先归湖州 》