“时难亦勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时难亦勇退”出自哪首诗?
答案: “时难亦勇退”出自: 宋代 项安世的 《次韵呈杨秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nán yì yǒng tuì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“时难亦勇退”的上一句是什么?
答案:
“时难亦勇退”的上一句是: 慕主工自牖 , 诗句拼音为: mù zhǔ gōng zì yǒu
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“时难亦勇退”的下一句是什么?
答案: “时难亦勇退”的下一句是: 义合岂株守 , 诗句拼音为: yì hé qǐ zhū shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“时难亦勇退”全诗
次韵呈杨秘书 (cì yùn chéng yáng mì shū)
杞人惧天压,夸父追日走。
智微思远道,力小扶戾斗。
岂非志士节,犹在君子後。
恭惟鲁东家,用大无不有。
忧时甚援溺,慕主工自牖。
时难亦勇退,义合岂株守。
高第多伟人,言仕辄遭否。
嗟予本何能,过涉欲濡首。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
“时难亦勇退”繁体原文
次韻呈楊秘書
杞人懼天壓,夸父追日走。
智微思遠道,力小扶戾斗。
豈非志士節,猶在君子後。
恭惟魯東家,用大無不有。
憂時甚援溺,慕主工自牖。
時難亦勇退,義合豈株守。
高第多偉人,言仕輒遭否。
嗟予本何能,過涉欲濡首。
“时难亦勇退”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
杞人惧天压,夸父追日走。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
智微思远道,力小扶戾斗。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
岂非志士节,犹在君子後。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
恭惟鲁东家,用大无不有。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
忧时甚援溺,慕主工自牖。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
时难亦勇退,义合岂株守。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
高第多伟人,言仕辄遭否。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
嗟予本何能,过涉欲濡首。
“时难亦勇退”全诗注音
杞人惧天压,夸父追日走。
智微思远道,力小扶戾斗。
岂非志士节,犹在君子後。
恭惟鲁东家,用大无不有。
忧时甚援溺,慕主工自牖。
时难亦勇退,义合岂株守。
高第多伟人,言仕辄遭否。
嗟予本何能,过涉欲濡首。
“时难亦勇退”全诗翻译
译文:
杞人怕天塌下来,夸父追逐太阳奔跑。智慧虽微小,思考远大道理,力量虽小,能扶持斗柄。这些豪情壮志并非只有古代志士才有,如今仍在君子后代延续。我虔诚地赞颂鲁东家的伟大,在那里,用大的无所不有。在时局动荡的困境中,深感援助之重,向往主上的工匠之才,如同自家窗户中展现的美景。
面对时局的困难,也要勇敢地退避,坚守正义不可动摇。虽然高考录取了许多英才,但进仕言官的人却常常遭遇失败。唏嘘之余,我自问何能力胜任,已经过了诸多艰难险阻,却仍然愿意涉水冒险,不懈追求目标。
“时难亦勇退”相关诗句:
- 时难亦勇退 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 勇退人难事 出自 [宋] 范师道 ·《题隠圃赠蒋希鲁 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 勇退人独难 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 常情难勇退 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 勇退人所难 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 勇退真难忘 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 急流勇退有何难 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 急流勇退真难事 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 退谋休洛勇难攀 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其二 》
- 勇退知几自古难 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》
- 真能勇退岂爲难 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 退亦良独难 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 尧时难退身 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 兹时进退难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》