“仕不逢时勇退耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕不逢时勇退耕”出自哪首诗?
答案: “仕不逢时勇退耕”出自: 宋代 陆游的 《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì bù féng shí yǒng tuì gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仕不逢时勇退耕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仕不逢时勇退耕”已经是第一句了。
问题3:“仕不逢时勇退耕”的下一句是什么?
答案: “仕不逢时勇退耕”的下一句是: 闭门自号景迂生 , 诗句拼音为: bì mén zì hào jǐng yū shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仕不逢时勇退耕”全诗
先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 (xiān shǎo shī xuān hé chū yǒu zèng cháo gōng yǐ dào shī yún nú ài cái rú xiāo yǐng shì bì zhī shī sì zhèng kāng chéng cháo gōng dà ài shǎng jīn yì quán piān ǒu dú cháo gōng wén jí qì ér zú zhī)
仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生。
远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明。
奴爱才如萧頴士,婢知诗似郑康成。
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仕不逢时勇退耕”繁体原文
先少師宣和初有贈晁公以道詩云奴愛才如蕭頴士婢知詩似鄭康成晁公大愛賞今逸全篇偶讀晁公文集泣而足之
仕不逢時勇退耕,閉門自號景迂生。
遠聞佳士輒心許,老見異書猶眼明。
奴愛才如蕭頴士,婢知詩似鄭康成。
早孤遇事偏多感,欲續殘章涕已傾。
“仕不逢时勇退耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奴爱才如萧頴士,婢知诗似郑康成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾。
“仕不逢时勇退耕”全诗注音
仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生。
远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明。
奴爱才如萧頴士,婢知诗似郑康成。
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾。
“仕不逢时勇退耕”全诗翻译
译文:
仕途不得时,勇敢地退而耕种田园,闭门自称为迂腐之人。听闻远处有杰出的士人,心中便会认可;年老时见到陌生的文学之书,依然能看得清楚。我(作者)喜欢有才华的人,就像喜欢萧颖士一样;我(作者)深知自己的诗才也与郑康成相似。早年丧失亲人,遇事常常多感伤;希望继续写作未完成的作品,但眼泪已经滴干了笔下的残章。
总结:
这首诗表达了作者对逝去时光的懊悔与怀念之情,以及对自身才华与生活境遇的深刻思考。在历经人生风雨后,仍心怀才情,但时光不等人,生活的残酷现实使得往昔的遗憾与感伤铭刻于心。诗中表达了对逝去时光的追忆、对志趣的坚持,同时也暗示着对未来的期许与不安。
“仕不逢时勇退耕”相关诗句:
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 耕不逢年仕背时 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 命未逢时合退耕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 退耕逢歉岁 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 时难亦勇退 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 秪有退耕耕不得 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 二 》
- 及时勇耕播 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 勇退不待年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 又不勇自退 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 勇退不待年 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 逢时仕学优 出自 [宋] 刘过 ·《挽苏吏部 》
- 曾急流中勇退不 出自 [宋] 周必大 ·《天庆知观萧惟清写予真求赞 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 退身不勇公孙贺 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 勇退不肯登二府 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 身与时违合退耕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种菜久旱不生 》